The Catalogue of Strong Italian Earthquakes describes this earthquake sequence
(under the following heading:
Date time lat long Io Imax sites ref Earthquake Location
1405 06 26 13 45 -- 46.08 12.07 0.0 5.5 0 4 Bellunese


The revision was based on 4 accounts:
The results are summarized by 6 synoptic comments.

The Catalogue of Strong Italian Earthquakes describes this earthquake sequence
(under the following heading:
Date time lat long Io Imax sites ref Earthquake Location
- - - - -


PFG = Catalogo dei terremoti italiani dall anno 1000 al 1980, PFG/CNR
ING = Catalogo dei terremoti italiani dal 1456 a.C. al 1980, ING

Questo terremoto è sconosciuto ai cataloghi sismici in uso. Un terremoto datato 26 maggio 1405, localizzato a Belluno, privo della stima dell’intensità epicentrale, era riportato nel catalogo PFG (1985, microfiches) con rimando bibliografico a Iaccarino e Molin (1978), catalogo regionale riguardante l’Italia settentrionale, che non esplicita però i riferimenti bibliografici utilizzati per i singoli eventi.
Tuttavia, dalla data del terremoto, così come è indicata nel catalogo PFG (1985), è possibile individuare la fonte ultima della notizia riguardante Belluno nella coeva "Cronaca bellunese" di Clemente Miari (ed. 1999) (1), che copre l’arco cronologico dal 1383 al 1412 (la prima traduzione italiana dell’opera è del 1873). Miari (nato intorno al 1360 e morto dopo il 1412) fu canonico della cattedrale di Belluno dal 1380. Miari riporta la notizia del risentimento di un terremoto a Belluno apparentemente il 26 maggio 1405. Due elementi, tuttavia, evidenziano subito un errore nell’indicazione del mese (errore risalente forse allo stesso autore o, più probabilmente, alla traduzione italiana del suo testo latino, oggi non più disponibile). La notizia del terremoto è infatti preceduta da avvenimenti datati 23 giugno, ed è seguita da notizie datate 8 luglio; inoltre l’indicazione del giorno della settimana, venerdì, permette di correggere con sicurezza la data del terremoto dal 26 maggio, che cadeva in realtà di martedì, al 26 giugno che era effettivamente un venerdì, ripristinando la continuità della sequenza cronologica tenuta dall’autore.
Questa correzione di data permette di collegare il terremoto sentito a Belluno con le informazioni fornite da una preziosa fonte inedita di Feltre: si tratta di una notula autografa e coeva di mano del notaio Giovanni Vendramello di Feltre.
Il codice che la conserva è del XIV secolo e contiene una delle numerose versioni manoscritte della "Summa artis notarie" del bolognese Rolandino Passaggeri (o Rolandino de’ Passaggeri, 1215-1300), fondatore del notariato moderno (2). Il codice, conservato presso la Biblioteca Nazionale Marciana di Venezia (Lat. V, 61 (2515)), è appartenuto ad almeno due notai, che lo conservavano per la pratica della loro attività: in un primo tempo fu posseduto da Geremia da Feltre, successivamente fu acquistato dal suo concittadino Giovanni Vendramello, l’autore della notula. La notula, che si trova nel margine inferiore del foglio 52v., sembra scritta poco dopo l’accadimento del terremoto, che impaurì l’autore mentre si trovava nella sua camera intento a scrivere, è molto precisa nel riferire le sensazioni provate dall’autore stesso e nella descrizioni degli effetti.
È interessante notare e confrontare tra loro le indicazioni orarie riportate da Miari e Vendramello. Il primo autore, essendo un ecclesiastico, usa ancora le ore "temporarie" o "canoniche" (sistema che prevedeva l’inizio del computo orario col sorgere del sole) e scrive infatti che il terremoto avvenne "dopo l’ottava ora del giorno, cioè dopo nona". Un’indicazione oraria in apparenza incoerente, ma che si spiega perfettamente tenendo conto che, a partire dall’inizio del XIV secolo, si era affermato lo slittamento dell’"ora nona" (o delle "none") dal primo pomeriggio verso il mezzogiorno (uso di cui rimane una traccia in inglese nell’espressione "at noon", a mezzogiorno). Il secondo autore, essendo notaio, usa il sistema orario detto "all’italiana" (sistema che prevedeva l’inizio del computo orario mezz’ora dopo il tramonto), ma si richiama ugualmente all’antico sistema delle ore canoniche, scrive infatti che il terremoto avvenne "dopo le none, alla diciottesima ora del giorno" ("post nonas, hora diei decima octava"). Se convertiamo le due indicazioni orarie delle fonti, cioè l’ottava ora del giorno ("canonica") di Miari e la diciottesima ora del giorno ("all’italiana") di Vendramello, otteniamo che entrambi gli orari coincidono con circa le ore 13:45 in tempo universale, con uno scarto minimo tra i due orari di soli 8 minuti, del tutto insignificante tenendo conto che le fonti sono dell’inizio del XV secolo.
La conversione oraria evidenzia anche la congruenza qualitativa delle indicazioni comuni alle due fonti ("dopo nona" e "post nonas"), vale a dire circa mezz’ora dopo il mezzogiorno, se si convertono i due orari delle fonti in "ore locali".

Note

(1)
Miari C.
Cronaca bellunese dal 1383 al 1412, a cura di P.Doglioni.
Belluno 1999
(2)
Biblioteca Nazionale Marciana di Venezia, Lat. V, 61 (2515), Rolandini Passagerii Summa artis notarie, c.52v., Notula del notaio Giovanni Vendramello di Feltre sul terremoto del 26 giugno 1405.

Il 26 giugno 1405 alle 13:45 GMT (l’ottava ora del giorno, secondo il computo delle ore "canonoche"; o la diciottesima ora del giorno, secondo il computo "all’italiana") un terremoto colpì l’area del bellunese: a Feltre causò il causò il distacco dalla sommità della chiesa di S.Stefano di una grossa lastra di pietra e fu sentito a Belluno.