The Catalogue of Strong Italian Earthquakes describes this earthquake sequence
(under the following heading:
Date time lat long Io Imax sites ref Earthquake Location
1693 01 09 21 00 -- 37.13 15.03 0.0 8.5 0 2040 Val di Noto
1693 01 11 08 00 -- 37.13 15.05 0.0 5.5 0 2040 BRUCOLI
1693 01 11 13 30 -- 37.13 15.02 0.0 11.0 0 2040 Sicilia orientale


The revision was based on 2040 accounts:
The results are summarized by 240 synoptic comments.

The Catalogue of Strong Italian Earthquakes describes this earthquake sequence
(under the following heading:
Date time lat long Io Imax sites ref Earthquake Location
CFT 1693 01 09 21:00 37.17 15.07 8.5 8.5 26 897 Val di Noto
PFG 1693 01 09 20:- 37.33 15.17 7.5 - - - Brucoli

CFT 1693 01 11 13:30 37.13 15.02 11.0 11.0 181 897 Sicilia orientale
PFG 1693 01 11 13:00 37.42 15.17 11.0 - - - Monti Iblei


PFG = Catalogo dei terremoti italiani dall anno 1000 al 1980, PFG/CNR
ING = Catalogo dei terremoti italiani dal 1456 a.C. al 1980, ING

È stata revisionata la bibliografia del Catalogo PFG (1985) ed è stata sviluppata un’ampia ricerca bibliografica e archivistica. Di questo famoso, ben documentato e studiato terremoto ­ che tuttavia dal punto di vista degli effetti risultava assai scarsamente analizzato ­ la revisione ha preso in considerazione un numero molto considerevole di materiali archivistici e memorialistici, riguardanti tutta l’area interessata, vale a dire dalla Calabria fino a Malta, e dalla costa orientale della Sicilia fino a Palermo. La documentazione amministrativa prodotta in occasione di questo evento è stata recuperata sia nelle sedi che conservano gli atti del potere centrale, pubblico ed ecclesiastico (Archivo General de Simancas, Archivio di Stato di Palermo, Archivio Segreto Vaticano), sia in quelle che raccolgono le carte dell’amministrazione periferica e le scritture di carattere privato (Archivi di Stato di Catania, di Ragusa e di Siracusa, archivi comunali e parrocchiali). Tale insieme di documenti si è rivelato di fondamentale importanza per chiarire la portata dei danni e per individuare anche le tracce delle complesse problematiche relative alla ricostruzione, totale o parziale, di molti centri abitati.
Sono oltre 170 i documenti relativi a questo evento reperiti nel corso della ricerca nei fondi Secretaría de Estado e Secretarías Provinciales dell’Archivo General de Simancas. Il fondo Secretaría de Estado conserva la documentazione relativa al Consejo de Estado, organismo creato da Carlo V, autonomo dal Consejo Real che, essendo generalmente presieduto direttamente dal re, aveva grande autorità e scarsa regolamentazione. Le competenze riguardavano tendenzialmente gli affari esteri, ma con il decadere dei poteri delle Cortes, il Consejo Real assunse rilievo anche nelle questioni economiche, come la concessione di finanziamenti e di sussidi. Il fondo Secretarías Provinciales conserva, tra le altre, le carte prodotte dal Consejo de Italia, che iniziò a funzionare secondo l’organizzazione dettata nel 1559 da Filippo II e che dal 1579 sostituì l’iniziale Secretaría unica con tre diversi uffici per il Regno di Napoli, il Regno di Sicilia e lo Stato di Milano. Il Consejo de Italia aveva compiti di consulenza del sovrano per tutto quello che concerneva il governo e l’amministrazione dei domini spagnoli in Italia.
In diversi volumi (legajos) dei due fondi in questione sono conservate oltre 50 lettere inviate dal viceré di Sicilia, duca di Uzeda, al re di Spagna Carlo II fra il 22 gennaio 1693, giorno della prima comunicazione del terremoto e dei primi provvedimenti adottati (1), e il 26 maggio 1695, data del resoconto del viaggio effettuato dal viceré nelle zone più colpite per verificare il completamento della prima fase dei lavori di ricostruzione delle città demaniali, volti soprattutto al ripristino delle strutture militari difensive (2). Le lettere riguardano tutte le complesse problematiche e le varie fasi dell’intervento vicereale: dapprima il tentativo di acquisire il maggior numero di informazioni, quanto più precise, sull’ammontare dei danni e sull’impatto sociale; quindi l’organizzazione articolata dell’opera di soccorso e di ricostruzione; il resoconto dell’andamento dei lavori, nonché la puntuale informazione sul proseguimento del periodo sismico, con scosse segnalate da numerose località della Sicilia orientale per oltre due anni a partire dalla prima del 9 gennaio 1693. Alcune di queste lettere sono accompagnate da documenti che si sono rivelati di notevole importanza per la valutazione dei danni. In particolare, il "Ristretto" (3), allegato alla lettera del 22 gennaio 1693 (4), che sintetizza i messaggi inviati al viceré dalle varie località del Regno subito dopo gli eventi e consente di distinguere, per alcune località, gli effetti causati dalla scossa del 9 gennaio e da quella dell’11; la "Relazione" (5), allegata alla lettera del 5 febbraio 1693 (6), che risente ancora dell’emotività con cui venivano redatti i primi resoconti sui danni, e l’altra più precisa e dettagliata (7), allegata alla lettera del 14 maggio 1693 (8), che riporta anche la statistica ufficiale dei morti.
Di particolare rilevanza per la definizione del quadro complessivo dell’evento si sono anche rivelati la relazione del presidente della provincia di Cosenza (9), allegata alla lettera del viceré di Napoli, conte di Santisteban, che descrive gli effetti, finora ignorati, causati in alcune località della Calabria meridionale (10), e le relazioni, destinate alla Sacra Congregazione dell’Immunità, redatte dalle autorità ecclesiastiche di Messina (11), Lipari (12), Cefalù (13), Patti (14), e dall’arcivescovo di Palermo per le Diocesi di Catania e Siracusa (15), sulle spese previste per la ricostruzione o il restauro degli edifici di culto danneggiati dal terremoto. Anche se indirettamente, e cioè attraverso l’indicazione delle somme di denaro necessarie agli interventi di risistemazione, alcuni di questi documenti forniscono informazioni sui danni causati in alcune località periferiche rispetto all’area dei danni più rilevanti, precedentemente non note.
All’Archivio di Stato di Palermo sono stati individuati circa 240 documenti conservati in tre diversi fondi: Real Segreteria, Tribunale del Real Patrimonio e Protonotaro della Camera Reginale. Il fondo Real Segreteria conserva la documentazione relativa all’ufficio guidato dal segretario del viceré, che aveva compiti di collegamento con i titolari degli altri uffici della pubblica amministrazione. I circa 115 documenti reperiti in questo fondo riguardano la corrispondenza del viceré con il vicario generale e gli altri inviati nel Val di Noto, con i governatori e i castellani delle città danneggiate dal terremoto, con i ministri razionali del Tribunale del Real Patrimonio, i regi percettori delle gabelle, i giurati delle varie Università. Si tratta in genere di richieste di esenzione dalle gabelle, totale o parziale remissione di censi, dilazione di pagamenti, estinzione di debiti. Il fondo Tribunale del Real Patrimonio riunisce i materiali prodotti dall’omonima magistratura, supremo organo del Regno in materia finanziaria, che aveva compiti consultivi e di registrazione, di controllo di tutti gli ufficiali della pubblica amministrazione che avessero disponibilità di denaro pubblico, nonché di giurisdizione nelle cause tra il fisco regio e le Università (Comuni). In questo fondo sono stati reperiti documenti di notevole rilievo: si tratta dei dispacci emanati dal Consiglio Patrimoniale relativi alla sospensione delle gabelle a favore delle città e terre del Val di Noto e Val Demone colpite dal terremoto. Il terzo fondo vagliato conserva la documentazione prodotta dalla Camera Reginale, a cui competeva l’amministrazione delle città e terre di Siracusa, Lentini, Carlentini, Vizzini, Mineo e San Filippo d’Argirò (l’attuale Agira) assegnate in epoca aragonese al patrimonio dotale delle regine di Sicilia. In diversi volumi della serie Lettere Viceregie sono stati individuati 115 documenti riguardanti, nella grande maggioranza, cause relative alla successione ereditaria o alla restituzione dei beni dotali di persone morte a causa del terremoto, richieste di esenzione dal pagamento di gabelle o censi, di dilazione nel pagamento di debiti, di autorizzazione a vendere o soggiogare o concedere in enfiteusi beni immobili danneggiati. Si tratta di una serie di atti che aiutano a ricostruire in chiave microstorica il quadro dell’impatto del terremoto sulle strutture familiari e sociali delle collettività colpite.
Presso l’Archivio di Stato di Siracusa sono stati individuati diversi documenti che hanno consentito di valutare con più precisione i danni subìti dal patrimonio edilizio siracusano. Si tratta di una serie di atti conservati nel fondo Senato di Siracusa (16), riguardanti la richiesta di acquisto «sub verbo regio» di immobili distrutti, o comunque gravemente danneggiati, i cui proprietari non riuscivano a far fronte alle spese di ricostruzione. Oltre 20 documenti sono stati, inoltre, recuperati in diversi volumi del fondo Notai. Alcuni di questi, già segnalati dalla storiografia recente (G.Agnello 1938; S.L.Agnello 1949, 1951-53) (17) riguardano lavori eseguiti su edifici, prevalentemente ecclesiastici, danneggiati dal terremoto (18). Si tratta inizialmente di atti relativi a lavori di sgombero delle macerie, demolizioni di edifici pericolanti, costruzione di alloggi provvisori. In seguito vengono documentati i lavori di ricostruzione vera e propria. Un altro gruppo di registrazioni riguarda atti relativi ad abitazioni private distrutte dal terremoto (19). Dall’Archivio di Stato di Siracusa provengono anche alcuni documenti che aiutano a ricostruire gli eventi del dopo-terremoto in altre località della Val di Noto. Nel fondo Regia Secrezia e Dogane (20) e nell’Archivio privato della famiglia Gaetani-Specchi (21) sono stati reperiti documenti che consentono di chiarire la storia della ricostruzione di Sortino.
Nella sezione di Noto dell’Archivio di Stato di Siracusa sono stati vagliati gli Atti dell’università netina in cui sono stati reperiti documenti di rilievo relativi alla lunga vicenda della ricostruzione e dello spostamento della città (22).
L’Archivio di Stato di Catania ha subìto gravi perdite nei fondi che conservano la documentazione di tipo amministrativo, perciò i documenti reperiti provengono soprattutto da fondi non strettamente pertinenti all’amministrazione pubblica. Nella documentazione riguardante l’ordine Benedettino del fondo Corporazioni Religiose, sono conservati diversi atti che riguardano, soprattutto, i danni causati dal terremoto alle infrastrutture agricole di vari «feghi» (villaggi) della campagna catanese (23).
Una serie cospicua di documenti è stata rintracciata nella sezione di Caltagirone, dello stesso Archivio di Stato di Catania. Nei volumi di Ordini del fondo dell’Archivio Storico Comunale sono documentati diversi provvedimenti delle autorità vicereali e del vicario generale riguardanti aspetti della ricostruzione (24). Fra queste carte si trova anche la trascrizione di un documento di grande rilevanza: si tratta della lettera inviata dalla Deputazione del Regno di Sicilia all’imperatore Carlo II (25), nella quale è testimoniato lo stato di estremo e preoccupante disagio dell’isola e sono rappresentati i suggerimenti dei deputati sui provvedimenti necessari per superare la crisi. Nei volumi di Discarichi dello stesso fondo sono, infine, documentate tutte le spese sostenute dall’Universita di Caltagirone fra il marzo 1693 e i primi mesi del 1700 per ricostruire o restaurare gli edifici distrutti o danneggiati dal terremoto (26).
Presso l’Archivio Segreto Vaticano sono state individuate lettere relative al terremoto inviate a Innocenzo XII e al Segretario di Stato dai prelati di Palermo, Catania e Messina (27). Nel fondo Carpegna è inoltre conservata la lunga relazione del vescovo di Siracusa F.Fortezza al prefetto della Sacra Congregazione sui danni causati in città e nella diocesi (28), alla quale sono allegati due documenti relativi ai monasteri distrutti (29) e alle parrocchie vacanti a causa della morte dei parroci (30). Infine, nella serie Inquisizione di Malta sono state reperite 7 lettere dell’inquisitore F.d’Acquaviva alla Segreteria di Stato, dalle quali è possibile trarre notizie, non soltanto relative ai danni causati dal terremoto nell’isola, ma anche inerenti alle gravi preoccupazioni causate nella popolazione maltese dalle distruzioni avvenute in Sicilia, dai cui porti dipendevano per i rifornimenti alimentari.
Documentazione ricca di informazioni utili a chiarire sia l’effettivo impatto distruttivo del sisma, sia le dinamiche sociali innescatesi nel dopo terremoto è stata recuperata in numerose sedi archivistiche e in biblioteche locali: nell’Archivio della Chiesa Collegiata di Catania (31), nell’Archivio della Chiesa Madre di Palazzolo Acreide (32), nell’Archivio Diocesano di Caltagirone (33), nella Biblioteca Arcivescovile Alagoniana di Siracusa (34), nella Biblioteca Comunale di Noto (35), nella Biblioteca Comunale di Caltagirone (36), nell’Archivio Storico Comunale di Mineo (37), nell’Archivio Storico Comunale di Vizzini (38).
Importanti memorie inedite sono state individuate, inoltre, alla Biblioteca Centrale della Regione Siciliana di Palermo (39), alla Biblioteca Regionale di Messina (40), alla Biblioteca Comunale di Palermo (41), alla Biblioteca Comunale di Augusta (42), alla Biblioteca Comunale di Caltagirone (43), alla Biblioteca Nazionale di Firenze (44) e alla National Library of Malta di La Valletta (45).
A definire il quadro macrosismico dell’evento hanno concorso in modo rilevante anche le numerose opere edite lo stesso anno del terremoto, o negli anni immediatamente seguenti. In particolare la Distinta relazione del canonico palermitano Burgos (1693) (46), largamente ripresa da Guglielmini (1695) (47) e Auria (1697) (48); le opere di Bonaiuti (1793) (49), Bottone (1718) (50) e Boccone (1697) (51) ricche di informazioni sui fenomeni causati dal terremoto sull’ambiente. Anche lavori meno naturalistici sono stati ugualmente utili per i dettagli relativi a singole località come quello di Mauro (1700) (52) per Lentini, o quello forse dovuto a C.Alliotta (1693) (53) per Caltagirone, nonché alcune cronache coeve redatte senza il fine dell’edizione, scoperte e pubblicate a grande distanza dall’evento o di recente, come quelle di Centorbi (1928) (54) per Grammichele, di Boscarelli (1977) (55) per Caltagirone, di Tortora (1972) (56) per Noto, e quella anonima relativa a Siracusa (57), pubblicata da Aiello (1910) (58). I numerosi ragguagli, avvisi, relazioni (59), spesso carichi di esagerazioni e di errori di toponomastica, una volta analizzati criticamente, si sono rivelati utili per le notizie relative a località marginali rispetto all’area dei maggiori effetti.
Questo evento si è impresso così profondamente nella memoria storica dell’intera Sicilia che tutta la vasta produzione otto-novecentesca della storiografia locale è ricca di cronache e resoconti di notevole precisione e dettaglio, spesso desunti da fonti di prima mano (Zocco 1873 (60); Leonardi 1891 (61); Bella 1892 (62); Pisano Baudo 1898 (63), 1910 (64), 1914 (65); Gubernale 1910 (66); Gianformaggio 1928 (67); Gaudioso 1969 (68); Rizzo 1990 (69)). Di notevole rilievo si sono anche rivelate numerose pubblicazioni, accompagnate dalla trascrizione diplomatica di importanti documenti (Casagrandi 1906 (70); Mauceri 1919-20 (71); G.Agnello 1931 (72); Toscano 1947 (73), 1957 (74); De Mattei 1957 (75); Galluzzi 1976 (76); Salonia 1983 (77); Messina e Corridore 1988 (78); Russo 1989 (79); Morana 1992 (80); Pace 1992 (81); Rizzo Pavone 1994 (82)). L’analisi di questa vasta letteratura ha consentito di definire ulteriormente sia il quadro degli effetti sismici, sia il contesto sociale e antropico dell’area colpita.
La storiografia recente si è occupata a più riprese di questo terremoto, dedicando particolare attenzione alle dinamiche amministrative relative alla fase di ricostruzione, caratterizzata da una straordinaria capacità progettuale, da cui nacque, come è noto, l’attuale volto barocco di numerose città e paesi della Sicilia sud-orientale (S.L.Agnello 1951-53 (83), 1983 (84); C.Gallo 1963 (85), 1965 (86), 1968 (87), 1974 (88), 1975 (89); Caracciolo 1964 (90); Gangi 1968 (91); Guidoni 1980 (92); Dufour 1981 (93), 1985 (94), 1987 (95), 1989 (96); Trigilia 1985 (97), 1990 (98); Oberti e Trigilia 1989 (99); Dufour e Raymond 1990 (100), 1992 (101), 1993 (102), 1994 (103), 1998 (104)).

Note

(1)
Archivo General de Simancas, Secretaría de Estado, Negociación de Sicilia, legajo 3507 (1693-94), Consultas decretos y notas, n.8, Lettera del viceré Juan Francisco Pacheco duca di Uzeda al re Carlo II, Palermo 22 gennaio 1693.

(2)
Archivo General de Simancas, Secretarías Provinciales, Sicilia, legajo 1224 (1695), Correspondencia de virreyes y ministros con S.M., Lettera del viceré Juan Francisco Pacheco duca di Uzeda al re Carlo II, Messina 26 maggio 1695.

(3)
Archivo General de Simancas, Secretaría de Estado, Negociación de Sicilia, legajo 3507 (1693-94), Consultas decretos y notas, n.9, Ristretto dei messaggi inviati al viceré di Sicilia dalle località del Regno colpite dai terremoti del 9 e 11 gennaio, Palermo 22 gennaio 1693.

(4)
Archivo General de Simancas, Secretaría de Estado, Negociación de Sicilia, legajo 3507 (1693-94), Consultas decretos y notas, n.8, Lettera del viceré Juan Francisco Pacheco duca di Uzeda al re Carlo II, Palermo 22 gennaio 1693.

(5)
Archivo General de Simancas, Secretaría de Estado, Negociación de Sicilia, legajo 3507 (1693-94), Consultas decretos y notas, n.11, Relazione dei luoghi che hanno sofferto in Sicilia nei Terremoti dal nove di gennaio fino al cinque di febbraio del 1693 che si sono sentite ventuno scosse, le primi tre grandi e le altre più lievi, Palermo febbraio 1693.

(6)
Archivo General de Simancas, Secretaría de Estado, Negociación de Sicilia, legajo 3507 (1693-94), Consultas decretos y notas, n.10, Lettera del viceré Juan Francisco Pacheco duca di Uzeda al re Carlo II, Palermo 5 febbraio 1693.

(7)
Archivo General de Simancas, Secretarías Provinciales, Sicilia, legajo 1222 (1693), Correspondencia de virreyes y ministros con S.M., Relazione delle città e luoghi devastati in Sicilia, a causa dei terremoti [del 9 e 11 gennaio]; numero antico dei vivi, numero dei morti nelle rovine e rendite che pagavano ogni anno, Palermo maggio 1693.

(8)
Archivo General de Simancas, Secretarías Provinciales, Sicilia, legajo 1222 (1693), Correspondencia de virreyes y ministros con S.M., Lettera del viceré Juan Francisco Pacheco duca di Uzeda al re Carlo II, Palermo 14 maggio 1693.

(9)
Archivo General de Simancas, Secretaría de Estado, Negociación de Sicilia, legajo 3507 (1693-94), Consultas decretos y notas, n.3, Copia di lettera del preside della provincia di Calabria Citra marchese Garofalo al viceré di Napoli Francisco de Benavides conte di Santisteban, Monteleone [=Vibo Valentia] 15 gennaio 1693.

(10)
Archivo General de Simancas, Secretaría de Estado, Negociación de Sicilia, legajo 3507 (1693-94), Consultas decretos y notas, n.2, Lettera del viceré di Napoli Francisco de Benavides conte di Santisteban al re Carlo II, Napoli 30 gennaio 1693.

(11)
Archivo General de Simancas, Secretarías Provinciales, Sicilia, legajo 1225 (1694-95), Correspondencia de virreyes y ministros con S.M., Relazione dell’Arcivescovo di Messina alla Sacra Congregazione dell’Immunità sui danni causati agli edifici di culto della sua Diocesi e di quelle suffraganee dal terremoto dell’11 gennaio 1693, Messina 23 marzo 1695.

Archivo General de Simancas, Secretarías Provinciales, Sicilia, legajo 1225 (1694-95), Correspondencia de virreyes y ministros con S.M., Somme delle spese necessarie alla restauratt[ione] del danno caggionato da’ Terremoti dell’anno 1693 nelle Chiese, monasterij e luoghi pij della Città, e Diocesi di Messina, Messina marzo 1695.

(12)
Archivo General de Simancas, Secretarías Provinciales, Sicilia, legajo 1225 (1694-95), Correspondencia de virreyes y ministros con S.M., Lettera dell’Arcidiacono di Lipari all’Arcivescovo di Messina relativa ai danni causati agli edifici di culto della Diocesi dal terremoto dell’11 gennaio 1693, Lipari 12 novembre 1694.

(13)
Archivo General de Simancas, Secretarías Provinciales, Sicilia, legajo 1225 (1694-95), Correspondencia de virreyes y ministros con S.M., Lettera del Vescovo di Cefalù all’Arcivescovo di Messina relativa ai danni causati agli edifici di culto della Diocesi dal terremoto dell’11 gennaio 1693, Cefalù 13 novembre 1694.

(14)
Archivo General de Simancas, Secretarías Provinciales, Sicilia, legajo 1225 (1694-95), Correspondencia de virreyes y ministros con S.M., Lettera del Vescovo di Patti all’Arcivescovo di Messina relativa ai danni causati agli edifici di culto della Diocesi dal terremoto dell’11 gennaio 1693, Patti 6 dicembre 1694.

(15)
Archivo General de Simancas, Secretarías Provinciales, Sicilia, legajo 1225 (1694-95), Correspondencia de virreyes y ministros con S.M., Ristretto delle Relationi havute per reparare le Chiese distrutte dall’ultimo Terremoto [dell’11 gennaio 1693] nelli Vescovati di Siracusa, e Catania, Palermo ottobre 1695.

(16)
Archivio di Stato di Siracusa, Atti del Senato, vol.23 (Bandi 1693-1695), cc.12-13r, Banno promulgato ad instantia del detto Don Michaeli Ardizzone, Siracusa 17 gennaio 1694.

Archivio di Stato di Siracusa, Atti del Senato, vol.23 (Bandi 1693-1695), c.13, Banno pro muliere, ad instantia di Maddalena Vergine di Rizza, Siracusa 21 gennaio 1694.

Archivio di Stato di Siracusa, Atti del Senato, vol.23 (Bandi 1693-1695), cc.13v-14, Banno ad instantia di Cruci Lo Curcio, Siracusa 23 gennaio 1694.

Archivio di Stato di Siracusa, Atti del Senato, vol.23 (Bandi 1693-1695), cc.14v-15r, Bando in favore di Don Gaspare Sandaval, Siracusa 23 gennaio 1694.

Archivio di Stato di Siracusa, Atti del Senato, vol.23 (Bandi 1693-1695), cc.15-16r, Bando in favore di don Michaeli Ardizzone, Siracusa 26 gennaio 1694.

Archivio di Stato di Siracusa, Atti del Senato, vol.23 (Bandi 1693-1695), c.16, Bando in favore di Dorochea Vidua De Rizza, Siracusa 27 gennaio 1694.

Archivio di Stato di Siracusa, Atti del Senato, vol.23 (Bandi 1693-1695), cc.16v-17, Bando in favore di Antonio Giorgetti, Siracusa 29 gennaio 1694.

Archivio di Stato di Siracusa, Atti del Senato, vol.23 (Bandi 1693-1695), cc.17v-18r, Bando ad instantia di don Gaspare Sandoval, Siracusa 1 febbraio 1694.

Archivio di Stato di Siracusa, Atti del Senato, vol.23 (Bandi 1693-1695), cc.18-19r, Bando ad instantia di Crucio Lo Curcio, Siracusa 1 febbraio 1694.

Archivio di Stato di Siracusa, Atti del Senato, vol.23 (Bandi 1693-1695), c.82, Bando in favore di Domenico e Domenica Diciallo, Siracusa 15 maggio 1694.

Archivio di Stato di Siracusa, Atti del Senato, vol.23 (Bandi 1693-1695), cc.82v-83, Primo banno ad instantia di Lucia Vergine di Nastasi, Siracusa 15 maggio 1694.

Archivio di Stato di Siracusa, Atti del Senato, vol.23 (Bandi 1693-1695), cc.83v-84r, Banno ad instantia del reverendo padre proposito dell’oratorio di S. Filippo Neri, Siracusa 17 maggio 1694.

(17)
Agnello G.
Un architetto ignorato del sec.XVII: Luciano Caracciolo, in "Archivi", s.II, vol.5 (1938), pp.67-73; 124-139.
Roma 1938
Agnello S.L.
La rinascita edilizia a Siracusa dopo il terremoto del 1693, in "Archivio Storico Siciliano", s.III, vol.4 (1950-51), pp.449-475; vol.5 (1952-53), pp.109-138.
Palermo 1951
Agnello S.L.
Michelangelo Bonamici, ignorato architetto del sec.XVII, in "Archivi", s.II, vol.11-16 (1949), pp.186-199.
Roma 1949
(18)
Archivio di Stato di Siracusa, Notarile, notaio Giuseppe Polizzi, vol.1692-94, c.7v, Pagamento delle spese di costruzione di una baracca adibita a ospedale per il soccorso dei feriti causati dal terremoto dell’11 gennaio 1693, Siracusa 17 febbraio 1693.

Archivio di Stato di Siracusa, Notarile, notaio Giuseppe Polizzi, vol.1702-03, c.65, Contratto d’appalto per la fornitura della pietra necessaria alla ricostruzione della chiesa di S.Lucia f.l.m. distrutta dal terremoto dell’11 gennaio 1693, Siracusa 15 ottobre 1702.

Archivio di Stato di Siracusa, Notarile, notaio Giuseppe Polizzi, vol.1702-03, c.569, Pagamento delle spese di stagliatura della pietra necessaria per la ricostruzione della chiesa di S.Lucia f.l.m. distrutta dal terremoto dell’11 gennaio 1693, Siracusa 29 luglio 1703.

Archivio di Stato di Siracusa, Notarile, notaio Benedetto Francesco Platamone, vol.1691-95, c.83v, Contratto d’appalto dei lavori di sgombero delle macerie del monastero di S.Benedetto rovinato a causa del terremoto dell’11 gennaio 1693, Siracusa 8 marzo 1693.

Archivio di Stato di Siracusa, Notarile, notaio Pietro Spucces, vol.1692-93, c.324, Contratto d’appalto dei lavori di sgombero delle macerie del campanile della chiesa cattedrale crollato a causa del terremoto dell’11 gennaio 1693, Siracusa 24 marzo 1693.

Archivio di Stato di Siracusa, Notarile, notaio Pietro Spucces, vol.1692-93, c.336, Pagamento delle spese di costruzione di una baracca adibita a ricovero provvisorio delle monache del monastero dell’Immacolata Concezione distrutto dal terremoto dell’11 gennaio 1693, Siracusa 20 aprile 1693.

Archivio di Stato di Siracusa, Notarile, notaio Pietro Spucces, vol.1694-95, c.206, Capitolato d’appalto per la ricostruzione della chiesa e del monastero di S.Lucia distrutto dal terremoto dell’11 gennaio 1693, Siracusa 3 maggio 1695.

Archivio di Stato di Siracusa, Notarile, notaio Pietro Spucces, vol.1695-97, c.418, Atto relativo alla costruzione di una baracca adibita a ricovero provvisorio delle monache dei monasteri della SS.Annunziata e dell’Immacolata Concezione rovinati a causa del terremoto dell’11 gennaio 1693, Siracusa 22 agosto 1696.

Archivio di Stato di Siracusa, Notarile, notaio Pietro Spucces, vol.1702-06, c.25, Relazione tecnica sulla spesa necessaria alla ricostruzione della cappella maggiore e della sagrestia della chiesa del monastero dell’Immacolata Concezione distrutte dal terremoto dell’11 gennaio 1693, Siracusa 13 ottobre 1703.

Archivio di Stato di Siracusa, Notarile, notaio Gregorio Baiona, vol.11450 (1692-93), cc.322-323r, Contratto d’appalto dei lavori di demolizione degli edifici pericolanti in seguito ai danni causati dal terremoto dell’11 gennaio 1693, Siracusa 25 marzo 1693.

Archivio di Stato di Siracusa, Notarile, notaio Giulio Xibilia, vol.1692-93, c.401v, Contratto d’appalto dei lavori di ricostruzione della chiesa di S.Giorgio distrutta dal terremoto dell’11 gennaio 1693, Siracusa 27 aprile 1693.

Archivio di Stato di Siracusa, Notarile, notaio Giulio Xibilia, vol.1693-94, c.149, Pagamento delle spese dei lavori di costruzione della cancellata della cappella del SS.Crocifisso della chiesa cattedrale distrutta dal terremoto dell’11 gennaio 1693, Bufalaro 6 novembre 1693.

Archivio di Stato di Siracusa, Notarile, notaio Andrea Tagliata, vol.1693-94, c.738, Contratto d’appalto dei lavori di ricostruzione del monastero di S.Rocco distrutto dal terremoto dell’11 gennaio 1693, Siracusa 29 agosto 1694.

Archivio di Stato di Siracusa, Notarile, notaio Pietro Gulizia, vol.1695-96, c.743, Mandato di pagamento del tesoriere della chiesa di S.Maria della Porta relativo ai lavori di sgombero delle macerie dell’edificio distrutto dal terremoto dell’11 gennaio 1693, Siracusa 2 giugno 1696.

Archivio di Stato di Siracusa, Notarile, notaio Tomaso Pattavina, vol.1705-06, cc.n.n., Contratto d’appalto dei lavori di ricostruzione della chiesa di S.Maria della Porta distrutta dal terremoto dell’11 gennaio 1693, Siracusa 15 luglio 1706.

Archivio di Stato di Siracusa, Notarile, notaio Domenico Serafino, vol.1726-29, c.112, Testimonianze rese a favore della richiesta del priore e dei monaci del convento di S.Domenico di utilizzare alcune rendite per la ricostruzione della chiesa del convento distrutta dal terremoto dell’11 gennaio 1693, Siracusa 27 maggio 1727.

Archivio di Stato di Siracusa, Notarile, notaio Sebastiano Innorta, vol.1745-46, c.166, Pagamento dei lavori di ricostruzione del palazzo vescovile danneggiato dal crollo del campanile della cattedrale a causa del terremoto dell’11 gennaio 1693, Siracusa 11 ottobre 1745.

(19)
Archivio di Stato di Siracusa, Notarile, notaio Filippo Falbo, vol.11366 (1692-93), c.84, Atto relativo a una dote matrimoniale concernente un "casaleno" distrutto a causa del terremoto dell’11 gennaio 1693, Siracusa 29 maggio 1693.

Archivio di Stato di Siracusa, Notarile, notaio Filippo Falbo, vol.11366 (1692-93), c.89v, Atto relativo a una dote matrimoniale concernente una casa terranea distrutta a causa del terremoto dell’11 gennaio 1693, Siracusa 9 aprile 1693.

Archivio di Stato di Siracusa, Notarile, notaio Filippo Falbo, vol.11366 (1692-93), c.97, Atto relativo a una dote matrimoniale concernente un tenimento di case e un palazzo distrutti a causa del terremoto dell’11 gennaio 1693, Siracusa 20 aprile 1693.

Archivio di Stato di Siracusa, Notarile, notaio Filippo Falbo, vol.11366 (1692-93), c.104, Atto relativo alla proprietà di un tenimento di case confinante con un palazzo entrambi distrutti a causa del terremoto dell’11 gennaio 1693, Siracusa 1 maggio 1693.

Archivio di Stato di Siracusa, Notarile, notaio Filippo Falbo, vol.11366 (1692-93), c.112, Atto relativo a una dote matrimoniale concernente un palazzo distrutto a causa del terremoto dell’11 gennaio 1693, Siracusa 21 maggio 1693.

(20)
Archivio di Stato di Siracusa, Regia Secrezia e dogane di Siracusa, vol.1922, c.205, Autorizzazione del Tribunale del Real Patrimonio alla baronessa di Sortino Giulia Gaetani per la ricostruzione del paese distrutto dal terremoto dell’11 gennaio 1693, Palermo 5 settembre 1693.

(21)
Archivio di Stato di Siracusa, Archivio Gaetani Specchi, b.9, vol.1, c.387, Ricevuta di pagamento per i lavori di costruzione di Palazzo Baronale, Sortino 8 maggio 1693.

Archivio di Stato di Siracusa, Archivio Gaetani Specchi, b.9, vol.1, c.393, Bando emesso dalla baronessa di Sortino Giulia Gaetani sulle modalità della costruzione del nuovo paese, Sortino 19 luglio 1693.

Archivio di Stato di Siracusa, Archivio Gaetani Specchi, b.69, vol.1, cc.177-183, Dichiarazione dei giurati dell’università di Sortino sulle spese sostenute per la costruzione del ponte che porta ai mulini di farina, Sortino 30 settembre 1693.

Archivio di Stato di Siracusa, Archivio Gaetani Specchi, b.60, fasc.1, Scritto sulle gabelle e sui diritti baronali, sec.XVIII.

Archivio di Stato di Siracusa, Archivio Gaetani Specchi, b.9, vol.3, c.257, Testimonianza di Giuseppe Matera Grugno ai membri della curia civile di Sortino sul sito antico e nuovo del paese, Sortino 26 aprile 1796.

Archivio di Stato di Siracusa, Archivio Gaetani Specchi, b.9, vol.3, c.271, Relazione del capomastro Domenico Caruso ai membri della curia civile di Sortino sulla assegnazione delle terre per la costruzione delle nuove case, Sortino 25 maggio 1796.

(22)
Archivio di Stato di Siracusa, Sezione di Noto, Atti dell’università, vol.642, Delibera di bilancio disposto dal vicario generale Giuseppe Lanza duca di Camastra, Noto 13 dicembre 1694.

Archivio di Stato di Siracusa, Sezione di Noto, Atti dell’università, vol.616, Lettera dei giurati di Noto al viceré di Sicilia duca d’Escalona, Noto 11 novembre 1698.

Archivio di Stato di Siracusa, Sezione di Noto, Atti dell’università, vol.616, Relazione del Consiglio generale della città tenutosi l’8 ottobre 1698, Noto 12 ottobre 1698.

Archivio di Stato di Siracusa, Sezione di Noto, Atti dell’università, vol.616, Relazione di Antonino Impellizzeri marchese di Camporeale ai giurati di Noto, Noto 11 ottobre 1698.

Archivio di Stato di Siracusa, Sezione di Noto, Atti dell’università, vol.616, Lettera dei giurati di Noto al viceré di Sicilia duca d’Escalona, Noto 24 febbraio 1699.

Archivio di Stato di Siracusa, Sezione di Noto, Atti dell’università, vol.616, Verbale del Consiglio civico tenutosi il 12 aprile 1700.

Archivio di Stato di Siracusa, Sezione di Noto, Atti dell’università, vol.634, Lettera del clero di Noto ai giurati della città, Noto 13 luglio 1700.

(23)
Archivio di Stato di Catania, Corporazioni religiose soppresse di Catania, Appendice, b.27/6, cc.n.n., Testimonianza del frate M.Barberi relativa ai beni recuperati dalla casa di P.Tedeschi crollata a causa del terremoto dell’11 gennaio 1693, Catania s.d.

Archivio di Stato di Catania, Corporazioni religiose soppresse di Catania, Appendice, b.27/6, cc.n.n., Testimonianza del sacerdote tesoriere Arcidiacono relativa ai beni recuperati dalla casa di P.Tedeschi crollata a causa del terremoto dell’11 gennaio 1693, Catania s.d.

Archivio di Stato di Catania, Corporazioni religiose soppresse di Catania, Appendice, b.27/6, cc.n.n., Ordinanza del vicario generale duca di Camastra relativa al pagamento da parte di V.Tedeschi e Paternò al tesoriere di Catania barone di Ficarazzi di 400 onze necessarie per il finanziamento dei lavori di ricostruzione della città distrutta dal terremoto dell’11 gennaio 1693, Catania 16 febbraio 1694.

Archivio di Stato di Catania, Corporazioni religiose soppresse di Catania, Appendice, b.27/6, cc.n.n., Testimonianze rese nella Gran Corte vescovile di Catania relative ai danni subiti dalle proprietà dei monasteri di S.Maria di Licodia e S.Nicolò l’Arena a causa del terremoto dell’11 gennaio 1693, Catania 9-23 maggio 1693.

(24)
Archivio di Stato di Catania, Sezione di Caltagirone, Archivio Storico Comunale, Ordini, vol.4, c.318, Lettera del viceré al Senato di Caltagirone relativa alla ricostruzione dell’acquedotto, dell’orologio pubblico e degli edifici delle tenute di San Pietro e Camopetro danneggiati dal terremoto dell’11 gennaio 1693, Palermo 4 novembre 1693.

Archivio di Stato di Catania, Sezione di Caltagirone, Archivio Storico Comunale, Ordini, vol.4, c.392r, Lettera del viceré al Senato di Caltagirone relativa alla ricostruzione di un fondaco della tenuta di Camopetro danneggiato dal terremoto dell’11 gennaio 1693, Palermo 28 novembre 1695.

Archivio di Stato di Catania, Sezione di Caltagirone, Archivio Storico Comunale, Ordini, vol.4, c.375, Lettera del viceré al Senato di Caltagirone relativa alla ricostruzione della loggia senatoria e dei ponti distrutti dal terremoto dell’11 gennaio 1693, Palermo 9 novembre 1695.

Archivio di Stato di Catania, Sezione di Caltagirone, Archivio Storico Comunale, Ordini, vol.5, c.75, Lettera del viceré ai giurati di Caltagirone relativa alle spese per la ricostruzione della loggia senatoria e degli edifici della tenuta di Camopetro danneggiati dal terremoto dell’11 gennaio 1693, Palermo 20 dicembre 1702.

Archivio di Stato di Catania, Sezione di Caltagirone, Archivio Storico Comunale, Ordini, vol.4, cc.467-469r, Lettera del viceré ai giurati di Caltagirone relativa alle spese per la ricostruzione delle chiese danneggiate dal terremoto dell’11 gennaio 1693, Palermo 7 settembre 1699.

Archivio di Stato di Catania, Sezione di Caltagirone, Archivio Storico Comunale, Ordini, vol.5, c.26r, Lettera del viceré al Senato di Palermo relativa alle spese per la ricostruzione delle chiese di Caltagirone danneggiate dal terremoto dell’11 gennaio 1693, Messina 14 ottobre 1701.

Archivio di Stato di Catania, Sezione di Caltagirone, Archivio Storico Comunale, Ordini, vol.5, c.157, Lettera del viceré ai giurati di Caltagirone relativa alle spese per la ricostruzione della chiesa del Carmine danneggiata dal terremoto dell’11 gennaio 1693, Palermo 2 marzo 1705.

Archivio di Stato di Catania, Sezione di Caltagirone, Archivio Storico Comunale, Ordini, vol.4, c.394, Lettera del viceré ai giurati di Caltagirone relativa alla repressione del banditismo sviluppastosi in seguito al terremoto dell’11 gennaio 1693, Palermo 13 febbraio 1696.

(25)
Archivio di Stato di Catania, Sezione di Caltagirone, Archivio Storico Comunale, Ordini, vol.4, cc.320-322, Lettera della Deputazione del Regno di Sicilia al re Carlo II sulla situazione del regno in seguito al terremoto dell’11 gennaio 1693, Palermo 1693.

(26)
Archivio di Stato di Catania, Sezione di Caltagirone, Archivio Storico Comunale, Discarichi, vol.16 (1684-1695), Pagamento delle spese relative ai lavori di restauro o ricostruzione degli edifici di Caltagirone danneggiati dal terremoto dell’11 gennaio 1693.

Archivio di Stato di Catania, Sezione di Caltagirone, Archivio Storico Comunale, Discarichi, vol.17 (1695-1700), Pagamento delle spese relative ai lavori di restauro o ricostruzione degli edifici di Caltagirone danneggiati dal terremoto dell’11 gennaio 1693.

(27)
Archivio Segreto Vaticano, Segreteria di Stato, Vescovi e prelati, vol.83, Lettera dell’arcivescovo di Palermo Ferdinando de Bazan al papa Innocenzo XII, Palermo 22 gennaio 1693.

Archivio Segreto Vaticano, Segreteria di Stato, Vescovi e prelati, vol.83, Lettera del vescovo di Catania Andrea Riggio al papa Innocenzo XII, Catania 29 maggio 1693.

Archivio Segreto Vaticano, Segreteria di Stato, Vescovi e prelati, vol.83, Lettera dell’arcivescovo di Messina Francisco Alvarez al segretario di Stato cardinale Fabrizio Spada, Messina 17 febbraio 1693.

(28)
Archivio Segreto Vaticano, Fondo Carpegna, vol.55 ter, Relazione del Vescovo di Siracusa F.Fortezza al Prefetto della Sacra Congregazione Cardinale Carpegna sui danni causati a Siracusa e nella Diocesi dal terremoto dell’11 gennaio 1693, Siracusa 27 febbraio 1693.

(29)
Archivio Segreto Vaticano, Fondo Carpegna, vol.55 ter, Monasterij di monache della Diocese di Siracusa [distrutti a causa del terremoto dell’11 gennaio 1693], Siracusa febbraio 1693.

(30)
Archivio Segreto Vaticano, Fondo Carpegna, vol.55 ter, Nota delli Parrochi delle Chiese matrici e Parochiali con sue Chiese filiali, che non vacano nella Diocese di Siracusa e Nota dei Parochi, che morsero sotto le rovine [causate dal terremoto dell’11 gennaio 1693] e perciò le Chiese s’hanno à provedere di Parocho, Siracusa febbraio 1693.

(31)
Archivio della Chiesa Collegiata di Catania, Quinternum actorum seu decretorum Eccl. Coll. Cath., Esecutoria del Viceré di Sicilia del decreto papale di devoluzione delle rendite fondate a vantaggio della riedificazione del conservatorio delle Verginelle di Sant’Agata distrutto dal terremoto del 1693, Palermo 18 settembre 1696.

Archivio della Chiesa Collegiata di Catania, Quinternum actorum seu decretorum Eccl. Coll. Cath., fol.415, il Capitolo dopo il crollo della chiesa adibisce per le sacre funzioni una capanna fuori città e successivamente una simile dentro.

Archivio della Chiesa Collegiata di Catania, Archivio Amministrativo, vol.47, V, Supplica dei canonici della chiesa collegiata di poter utilizzare le somme ricavate da alcune vendite per la costruzione di una chiesa baraccata, Catania 1693.

Archivio della Chiesa Collegiata di Catania, Archivio Amministrativo, vol.47, V, Lettera dei vescovi di Catania e Siracusa al Papa sullo stato delle diocesi dopo il terremoto del 1693 e supplica per la concessione della sospensione dei legati a vantaggio della riedificazione degli edifici ecclesiastici.

Archivio della Chiesa Collegiata di Catania, Archivio Amministrativo, vol.47, V, Risposta della Sacra Congregazione dei Cardinali alla lettera dei vescovi di Catania e Siracusa con decreto di sospendere "Ad quinquennium" dei legati a vantaggio della riedificazione degli edifici ecclesiastici.

Archivio della Chiesa Collegiata di Catania, Archivio Amministrativo, vol.47, V, Esecutoria del Viceré di Sicilia del decreto della S.acra Congregazione dei Cardinali circa la sospensione "Ad quinquennium" dei legati a vantaggio della riedificazione degli edifici ecclesiastici distrutti dal terremoto del 1693

Archivio della Chiesa Collegiata di Catania, Archivio Amministrativo, vol.47, V, Legenda della pergamena murata con la prima pietra della ricostruenda chiesa di Santa Maria dell’Elemosina Collegiata di Catania, Catania 1697.

(32)
Archivio della Chiesa Madre di Palazzolo Acreide, Registrum curiae vicarialis Terrae Palatioli anni primae ind[iction]is 1692 et 1693, Cronaca del terremoto del 9 e 11 gennaio 1693 redatta dal mastro notaio don Cesare Sallustio.

Archivio della Chiesa Madre di Palazzolo Acreide, Registrum curiae vicarialis Terrae Palatioli anni primae ind[iction]is 1692 et 1693, Editto del Giudice del Tribunale della Regia Monarchia G.de Solorzano relativo alle modalità di vendita presso la Zecca di Palermo dell’argento di proprietà ecclesiastica per ricostruire gli edifici distrutti dal terremoto dell’11 gennaio, Palermo 7 febbraio 1693.

Archivio della Chiesa Madre di Palazzolo Acreide, Registrum curiae vicarialis Terrae Palatioli anni primae ind[iction]is 1692 et 1693, Ordine del vescovo di Siracusa Francesco Fortezza ai vicari foranei relativo alla priorità di ricostruire le chiese matrici di ogni luogo della diocesi, Siracusa 18 marzo 1693.

Archivio della Chiesa Madre di Palazzolo Acreide, Registrum curiae vicarialis Terrae Palatioli anni primae ind[iction]is 1692 et 1693, Lettera circolare del vescovo di Siracusa Francesco Fortezza ai vicari foranei relativa all’indulgenza plenaria concessa dal papa Innocenzo XII a tutto il regno di Sicilia, Siracusa 24 aprile 1693.

Archivio della Chiesa Madre di Palazzolo Acreide, Registrum curiae vicarialis Terrae Palatioli anni primae ind[iction]is 1692 et 1693, Lettera circolare del vescovo di Siracusa Francesco Fortezza ai vicari foranei relativa alla richiesta di precise relazioni sullo stato degli edifici di proprietà ecclesiastica, Siracusa 25 maggio 1693.

Archivio della Chiesa Madre di Palazzolo Acreide, Registrum actorum curiae vicarialis Terrae Palatioli anni s[ecun]de ind[iction]is 1693 et 1694, Lettera circolare del vicario generale della diocesi di Siracusa Francesco Dionisi ai vicari foranei relativa alla celebrazione del rito dell’esposizione delle 40 ore, Siracusa 9 dicembre 1693.

Archivio della Chiesa Madre di Palazzolo Acreide, fasc. 1695-96, Supplica dei rettori delle chiese della SS.Annunziata e di S.Michele al vescovo di Siracusa Asdrubale Termini relativa all’urgenza della ricostruzione delle chiese distrutte dal terremoto del 1693, Palazzolo Acreide 28 marzo 1696.

Archivio della Chiesa Madre di Palazzolo Acreide, fasc. 1997-98, Lettera del vescovo di Siracusa Asdrubale Termini al vicario foraneo di Palazzolo Acreide relativa alla benedizione della chiesa matrice ricostruita dopo il terremoto del 1693, Siracusa 30 gennaio 1698.

Archivio della Chiesa Madre di Palazzolo Acreide, fasc. 1999-1700, Supplica dei parrocci della chiesa di S.Paolo Apostolo al vescovo di Siracusa Asdrubale Termini relativa al completamento della ricostruizione della chiesa rovinata a causa del terremoto del 1693, Palazzolo Acreide 15 agosto 1700.

Archivio della Chiesa Madre di Palazzolo Acreide, fasc. 1725, Supplica dei rettori della compagnia del SS.Sacramento della chiesa madre al vescovo di Siracusa di poter avere gli arredi sacri delle chiese e degli oratori non ricostruiti dopo il terremoto del 1693, Palazzolo Acreide 15 giugno 1725.

(33)
Archivio Diocesano di Caltagirone, vol.15, Registro 3.o d’atti civili, criminali e diocesani della curia vicariale di questa Gratissima città di Caltagirone, c.352, Lettera del vescovo di Siracusa ai vicari foranei relativa ai luoghi in cui predicare in seguito ai danni causati dal terremoto dell’11 gennaio 1693, Siracusa 31 gennaio 1693.

Archivio Diocesano di Caltagirone, vol.15, Registro 3.o d’atti civili, criminali e diocesani della curia vicariale di questa Gratissima città di Caltagirone, cc.353-354, Editto del giudice del Tribunale della Regia Monarchia G.de Solorzano relativo alle modalità di vendita presso la Zecca di Palermo dell’argento di proprietà ecclesiastica per ricostruire gli edifici distrutti dal terremoto dell’11 gennaio 1693, Palermo 7 febbraio 1693.

Archivio Diocesano di Caltagirone, vol.15, Registro 3.o d’atti civili, criminali e diocesani della curia vicariale di questa Gratissima città di Caltagirone, cc.356-357, Lettera circolare del giudice del Tribunale della Regia Monarchia G.de Solorzano ai vescovi siciliani relativa alla salvaguardia dei beni conservati negli edifici ecclesiastici rovinati a causa del terremoto dell’11 gennaio 1693, Palermo 17 febbraio 1693.

(34)
Biblioteca Arcivescovile Alagoniana di Siracusa, Miscellanea di Giuseppe Maria Capodieci, vol.2, cc.106-107, Decreto del Vescovo di Siracusa Fortezza sopra l’unione delle parrocchie di Siracusa, Siracusa 7 agosto 1693.

Biblioteca Arcivescovile Alagoniana di Siracusa, Miscellanea di Giuseppe Maria Capodieci, vol.1, c.58, Capitoli per la riedificazione del campanile di Santa Lucia fuora le mura di questa città di Siracusa, sec.18.

Biblioteca Arcivescovile Alagoniana di Siracusa, Miscellanea di Giuseppe Maria Capodieci, vol.1, c.677, Esito della spesa per la ricostruzione del campanile della chiesa di Santa Lucia fuori le mura di Siracusa danneggiato dal terremoto del 1693, sec.18.

(35)
Biblioteca Comunale di Noto, Libro giallo del comune di Noto, foll.568-570, Lettera del Viceré di Sicilia ai giurati di Noto, 26 dicembre 1702.

Biblioteca Comunale di Noto, Libro giallo del comune di Noto, fol.564, Lettera del re di Spagna Filippo IV di Borbone confermata ai giurati di Noto, 31 marzo 1703.

(36)
Biblioteca Comunale "E.Taranto" di Caltagirone, Libri di privilegi, vol.2, cc.584-586, Relazione [del Senato di Caltagirone al vicario generale duca di Camastra] delle rovine cagionate alla Città di Caltagirone da Tremuoti occorsi a 9 e 11 gennaio 1693, redatta dal segretario Carlo Paglia, Caltagirone marzo 1693.

Biblioteca Comunale "E.Taranto" di Caltagirone, Libri di privilegi, vol.2, cc.586v-590, Ordinanza del vicario generale duca di Camastra relativa alla determinazione delle gabelle da esigere e delle spese da effettuare per la ricostruzione delle chiese distrutte dal terremoto dell’11 gennaio 1693, Caltagirone 12 marzo 1693.

(37)
Archivio Storico Comunale di Mineo, Corte dei giurati, vol.1A3817, Ordinanza del vicario generale duca di Camastra relativa alla determinazione delle gabelle da esigere e delle spese da effettuare per la ricostruzione delle chiese distrutte dal terremoto dell’11 gennaio 1693, Mineo 14 marzo 1693.

Archivio Storico Comunale di Mineo, Corte dei giurati, vol.C8792, Ordinanza del vicario generale duca di Camastra relativa al resoconto delle spese effettuate per la ricostruzione delle chiese e dei conventi distrutti dal terremoto dell’11 gennaio 1693, Catania 20 agosto 1693.

Archivio Storico Comunale di Mineo, Corte dei giurati, vol.E9979, Lettera del vicario generale duca di Camastra relativa alla ricostruzione del carcere e dell’archivio delle scritture distrutti dal terremoto dell’11 gennaio 1693, Catania 26 settembre 1693.

(38)
Archivio Storico Comunale di Vizzini, Corte civile, vol.90, c.77, Lettera dei giurati di Vizzini al vicario generale duca di Camastra relativa alla richiesta di una moratoria di dieci anni per tutti i cittadini debitori danneggiati dal terremoto dell’11 gennaio 1693, Vizzini 7 dicembre 1694.

Archivio Storico Comunale di Vizzini, Corte civile, vol.94, c.199, Lettera di V.Urialte procuratore del principe di Carafa ai giurati di Vizzini relativa alla richiesta di certificare i danni causati dal terremoto dell’11 gennaio 1693 a Militello e Occhiolà e al procedere dei lavori di ricostruzione, Militello 4 giugno 1693.

Archivio Storico Comunale di Vizzini, Corte civile, vol.94, cc.223-225r, Ordinanza del vicario generale duca di Camastra relativa alla determinazione delle gabelle da esigere e delle spese da effettuare per la ricostruzione degli edifici distrutti dal terremoto dell’11 gennaio 1693, Vizzini 22 febbraio 1693.

Archivio Storico Comunale di Vizzini, Corte civile, vol.94, c.229r, Nomina da parte del vicario generale duca di Camastra di G.Guttadaura a deputato per la riedificazione delle chiese distrutte dal terremoto dell’11 gennaio 1693, Vizzini 22 febbraio 1693.

Archivio Storico Comunale di Vizzini, Corte civile, vol.94, c.231r, Ordinanza del vicario generale duca di Camastra relativa al pagamento dei lavori di costruzione di una baracca per alloggio temporaneo dell’alfiere della milizia a cavallo F.Ingo, Catania 10 aprile 1693.

Archivio Storico Comunale di Vizzini, Corte civile, vol.94, c.233, Missiva del vicario generale duca di Camastra relativa all’annuncio del suo prossimo arrivo in città per provvedere alle necessità causate dal terremoto dell’11 gennaio 1693, Catania 13 febbraio 1693.

Archivio Storico Comunale di Vizzini, Corte civile, vol.94, c.237r, Ordinanza del vicario generale duca di Camastra ai giurati di Vizzini relativa alla sospensione di tutte le spese provenienti dal patrimonio della città, Noto 3 marzo 1693.

(39)
Biblioteca Centrale della Regione Siciliana di Palermo, Manoscritti, Miscellanea, vol.10, cc.8-11, Copia di Lettera venuta da Catania dopo il terremoto memorabilissimo accaduto ad 11 Genn[ai]o 1693 sulle ore 21 trascritta fedelmente.

(40)
Biblioteca Regionale di Messina, Manoscritti, 14/1-4, G.Cuneo, Avvenimenti della Nobile Città di Messina occorsi dalli 15 Agosto 1695 nel qual giorno si promulgò la scala franca, 4 voll, ms. sec.XVIII.

(41)
Biblioteca Comunale di Palermo, Manoscritti, Qq F-77, cc.59-112, Relazione Veridica dell’Orribile e Memorando Terremoto sortito nella Claris.ma e Fidel.ma Città di Catania nell’anno 1693, sec.XVII.

Biblioteca Comunale di Palermo, Manoscritti, Qq D-208, Mescolanze di cose siciliane, cc.92-102r, G.M.Negro, Catastrofe deplorabile per le rovine cagionate da Tremuoti accaduti nella Città di Militello alli 9 ed 11 di Gennaio di quest’anno 1693, Militello in Val di Catania 1693.

Biblioteca Comunale di Palermo, Manoscritti, Qq D-208, Mescolanze di cose siciliane, cc.77-79r, Lettera di C.Domenech relativa al terremoto dell’11 gennaio 1693, Messina 6 febbraio 1693.

(42)
Biblioteca Comunale di Augusta, Manoscritti, Raccolta Blasco, vol.638, Cronaca dei terremoti del 9 e 11 gennaio 1693 scritta da una monaca del Monastero di S.Caterina di Augusta, ms. sec.XVII.

(43)
Biblioteca Comunale "E.Taranto" di Caltagirone, Manoscritti, n.4968, cc.60-64, P.P.Aliotta, Relazione dell’Orribilissimo Terremoto accaduto in qhesto nostro Regno di Sicilia nell’anno 1693, ad undeci Gennaro, sec.XVII, copia sec.XIX.

Biblioteca Comunale "E.Taranto" di Caltagirone, Manoscritti, n.10241, cc.13-14, F.Polizzi, Enumerazione dei seppelliti e stritolati sotto le rovine delle Città siciliane per effetto del terremoto del 1693, sec.XVII, copia sec.XIX.

Biblioteca Comunale "E.Taranto" di Caltagirone, Manoscritti, Fondo Randazzini, fasc. Castello di Caltagirone, Cronaca del Castellano di Caltagirone Don Federico Perremuto, sec.XVII.

(44)
Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze, Manoscritti, Fondo Magliabechiano, VIII, 632, cc.85-87, Lettera di Antoine Bulifon ad Antonio Magliabechi, Napoli 10 febbraio 1693.

Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze, Manoscritti, Fondo Magliabechiano, VIII, 632, cc.85-87, Relazione de’ deplorabili avvenimenti che han cagionato nell’isola di Sicilia i terremoti de’ 9 e 11 gennaio 1693, scritta da Mazzarino nella Sicilia dal signor conte Domenico Lacorcia al signor Bulifon.

(45)
Biblioteca The National Library of Malta, ms.18, cc.460-464, Ignazio Debono, Memoria terremotus anno domini 1693.

Biblioteca The National Library of Malta, ms.387, cc.88-89r, Relazione sui terremoti del 1692 [1693] registrata negli atti dell’università della città notabile (Mdina), 1690-1702.

Biblioteca The National Library of Malta, ms.387, cc.86-87r, Deliberazioni del Consiglio di Stato, intorno i terremoti che ebbero luogo in Malta nel 1692 [1693].

(46)
Burgos A.
Distinta relazione avuta per lettera del P. Alessandro Burgos scritta ad un suo amico, che contiene le notizie fin’ora avute de’ danni cagionati in Sicilia da terremoti a 9 e 11 gennaio 1693.
Palermo-Roma 1693
(47)
Muglielgini C. [pseudonimo di D.Guglielmini]
La Catania destrutta.
Palermo 1695
(48)
Auria V.
Historia cronologica delli signori Viceré di Sicilia dal tempo che mancò la Personale assistenza de’ Serenissimi Ré di quella. Cioè dall’Anno 1409 fino al 1697 presente.
Palermo 1697
(49)
Bonaiuti V.
Continuazione dello stesso soggetto [Particolarità intorno al tremuoto che ruinò la Sicilia nel 1693], in "Compendio delle Transazioni Filosofiche della Società Reale di Londra", parte 1 (Storia Naturale), tomo 1 (Vulcani e Tremuoti), pp.34-43.
Venezia 1793
(50)
Bottone D.
De immani Trinacriæ terræmotu. Idea historico-physica, in qua non solum telluris concussiones transactæ recensentur, sed novissimæ anni 1717.
Messina 1718
(51)
Boccone P.
Museo di fisica e di esperienze variato, e decorato di Osservazioni naturali, Note medicinali, e Ragionamenti secondo i Principij de’ Moderni.
Venezia 1697
(52)
Mauro C.
Lentini abbattuto da’ tremuoti, poema in cinque canti diviso.
Messina 1700
(53)
Alliotta C.
Le tre corone. Salutatione encomiastica ad onore della Gloriosa Vergine, e Martire S.Venera cittadina, e principale Padrona della Città di Aci, da recitarsi dalli suoi devoti, liberati dal Terremoto successo nell’Anno 1693.
Catania 1693
(54)
Centorbi M.
Raguaglio lacrimevole per la desolatione della terra d’Occhiolà nell’occorso terremoto (ms. 1694), in G.Gianformaggio, "Occhiolà", pp.211-235.
Catania 1928
(55)
Boscarelli A.
Relazione del terremoto, appendice B, in A.Ragona, L’artigianato della ceramica dalle origini al terremoto del 1693, "Caltagirone", pp.166-174.
Palermo 1977
(56)
Tortora F.
Breve notizia della città di Noto prima e dopo il terremoto del 1693.
Noto 1972
(57)
Memoriale sui terremoti del 9 e 11 gennaio 1693 scritto da un anonimo ecclesiastico di Siracusa (ms. 1698), in S.Aiello, Una cronachetta inedita del secolo XVII. Il gran terremoto del 1693 in Siracusa, "Aretusa", a.2, n.24 (13 novembre 1910).
Siracusa 1910
(58)
Aiello S.
Una cronachetta inedita del secolo XVII. Il gran terremoto del 1693 in Siracusa, in "Aretusa", a.2, n.24 (13 novembre 1910), p.3.
Siracusa 1910
(59)
Relazione de’ danni cagionati da terremoti sentiti nel Regno di Sicilia cavata dall’ultime lettere di Messina sotto li 28 Gennaro 1693.
Roma 1693
Verissima, e distinta relatione del terribile, e spaventoso Terremoto seguito in Siracusa, Augusta, Cattania, Messina, & altre Città, e Luoghi della Calabria. Principiato alli 9 di Genaro 1693 con il danno di molti millioni, e morte di più di cento milla Persone.
Venezia-Bergamo 1693
Sincera, ed esatta relazione dell’orribile terremoto seguito nell’Isola di Sicilia il dì 11 di Gennaio 1693. Colla nota delle Città, e Terre sprofondate, de’ morti, e luoghi, che hanno patito, e con tutte le particolarità più degne da essere registrate.
Roma 1693
Vera Relatione di quello è successo nell’ultimo terremoto in Sicilia (Veritable Relation de ce qui s’est passé dans le dernier tremblement de terre en Sicile).
Toulon 1693
Burgos A.
Lettera del P.Alessandro Burgos scritta ad un amico, che contiene le notizie fin’ora avute de danni caggionati in Sicilia da tremuoti a 9 e 11 gennaio 1693.
s.l. 1693
Lettera di Ragguaglio di quanto è Seguito dal Funestissimo Terremotto nel Regno di Cecilia con il Numero delle Città, Terre, Luoghi, e Castelli, che sono al num. di 60 disfatti con la Morte di Cento milla Persone, e di tutto ciò, che occorse nella duratione del Medemo.
Venezia 1693
(60)
Zocco N.
Palazzolo, notizie storiche.
Comiso 1873
(61)
Leonardi S.
Cenni storici su la Caltagirone civile.
Caltagirone 1891
(62)
Bella S.
Memorie storiche del Comune di Aci Catena.
Acireale 1892
(63)
Pisano Baudo S.
Storia dei martiri e della chiesa di Lentini.
Lentini 1898
(64)
Pisano Baudo S.
Sortino e dintorni. Ricerche e considerazioni storiche, 2 voll.
Lentini 1910
(65)
Pisano Baudo S.
La città Carleontina. Memorie e documenti inediti
Lentini 1914
(66)
Gubernale G.
Brevi cenni sulla città di Avola.
Modica 1910
(67)
Gianformaggio G.
Occhiolà.
Catania 1928
(68)
Gaudioso M.
Francofonte: ricerche e considerazioni storiche.
Palermo 1916
(69)
Rizzo M.
Melilli. Storia di un paese senza storia.
Palermo 1990
(70)
Casagrandi V.
La risurrezione della Catania religiosa dopo il terremoto del 1693, in "Archivio Storico per la Sicilia Orientale", a.3 (1906), pp.81-85.
Catania 1906
(71)
Mauceri E.
Il terremoto del 1693 in Catania. Pagine inedite di un testimone oculare, in "Archivio Storico per la Sicilia Orientale", aa.16-17 (1919-20), pp.306-319.
Catania. 1919
(72)
Agnello G.
Memorie inedite varie sul terremoto siciliano del 1693, in "Archivio Storico per la Sicilia Orientale", s.II, a.7 (1931), pp.390-402.
Catania 1931
(73)
Toscano A.
La risurrezione di Catania religiosa dopo il terremoto del 1693 da due nuovi documenti, in "Bollettino Storico Catanese", aa.11-12 (1946-47), pp.156-165.
Catania 1947
(74)
Toscano Deodati A.
La riedificazione della chiesa di Santa Maria dell’Elemosina Collegiata in Catania, dopo il terremoto del 1693, in "Archivio Storico per la Sicilia Orientale", s.IV, vol.10 (1957), pp.109-141.
Catania 1957
(75)
De Mattei R.
Il terremoto del 1693 in una coeva relazione francese inedita in "Archivio Storico per la Sicilia Orientale", s.IV, a.10 (1957), pp.196-199.
Catania 1957
(76)
Galluzzi M.
Sul terremoto siciliano del 1693, una lettera di Bulifon a Magliabechi, in "Archivio Storico Siracusano", n.s., a.4 (1975-76), pp.103-105.
Siracusa 1976
(77)
Salonia G.
Il terremoto del 1693 a Siracusa nel racconto dei contemporanei, in "Archivio Storico Siracusano", s.III, vol.1 (1983), pp.65-75.
Siracusa 1983
(78)
Messina L. e Corridore C. (a cura di)
Sortino e la famiglia Gaetani 1477-1796.
Siracusa-Palermo 1988
(79)
Russo S.
Siracusa nel XVIII secolo, in "Archivio Storico Siracusano", s.III, a.3 (1989), pp.81-92.
Siracusa 1989
(80)
Morana G.
Dal piano di Santa Teresa della distrutta città di Modica (Il carteggio dei "razionali" del Patrimonio col procuratore della contea dopo il sisma del 1693).
Ragusa 1992
(81)
Pace G. (a cura di)
Terraemotus. Voci ed echi del terremoto del 1693 nel Calatino, "Bollettino della Società Calatina di Storia Patria e Cultura", a.1 (1992), numero unico.
Caltagirone 1992
(82)
Rizzo Pavone R.M. (a cura di)
Horribilis terremotus eventus in die 11 ianuarii 1693, 2 voll.
Catania 1994
(83)
Agnello S.L.
La rinascita edilizia a Siracusa dopo il terremoto del 1693, in "Archivio Storico Siciliano", s.III, vol.4 (1950-51), pp.449-475; vol.5 (1952-53), pp.109-138.
Palermo 1951
(84)
Agnello S.L.
Il terremoto del 1693 a Siracusa: invito ad una ricerca, in "Archivio Storico Siracusano", s.III, vol.1 (1983), pp.57-64.
Siracusa 1983
(85)
Gallo C.
Noto agli albori della sua rinascita dopo il terremoto del 1693, in "Archivio Storico Siciliano", s.III, vol.13 (1962), pp.1-126.
Palermo 1963
(86)
Gallo C.
Problemi ed aspetti della ricostruzione a Noto e nella Sicilia orientale dopo il terremoto del 1693, in "Archivio Storico Siciliano", s.III, vol.15 (1964), pp.89-190.
Palermo 1965
(87)
Gallo C.
Noto dopo il terremoto del 1693. L’acquedotto di Coffitella ed il debito Starabba, in "Archivio Storico Siracusano", aa.13-14 (1967-68), pp.33-64.
Siracusa 1968
(88)
Gallo C.
La ricostruzione dei monasteri di Siracusa dopo il terremoto del 1693, in "Archivio Storico Siracusano", n.s., vol.3 (1974), pp.119-143.
Siracusa 1974
(89)
Gallo C.
Il terremoto del 1693 e l’opera di governo del Vicario generale Duca di Camastra, in "Archivio Storico Siciliano" s.4, vol.1 (1975), pp.37-55.
Palermo 1975
(90)
Caracciolo E.
La ricostruzione della Val di Noto, "Quaderni della Facoltà di Architettura dell’Università di Palermo", n.6 (novembre 1964), pp.22-52.
Palermo 1964
(91)
Gangi G.
Forma e avventura della città di Noto, in "Palladio", n.s.., a.18 (1968), fasc.1-4, gennaio-dicembre.
Firenze. 1968
(92)
Guidoni M.A.
Grammichele, in "Storia dell’arte italiana", parte 3 (Situazioni momenti indagini), vol.1 (Inchieste su centri minori), a cura di F.Zeri, pp.405-442.
Torino 1980
(93)
Dufour L.
La reconstruction religieuse de la Sicile après le séisme de 1693 une approche des rapports entre histoire urbaine et vie religieuse, in "Mélanges de l’École Française de Rome-Moyen Age Temps modernes", tome 93 (1981), pp.525-563.
Roma 1981
(94)
Dufour L.
Dopo il terremoto del 1693: la ricostruzione della Val di Noto, in "Storia d’Italia. Annali", vol.8 (Insediamenti e territorio), a cura di C.De Seta, pp.473-498.
Torino 1985
(95)
Dufour L.
Siracusa città e fortificazioni.
Palermo 1987
(96)
Dufour L.
Augusta da città imperiale a città militare.
Palermo 1989
(97)
Trigilia L.
Siracusa. Distruzioni e trasformazioni urbane dal 1693 al 1942.
Roma 1985
(98)
Trigilia L. (a cura di)
Siracusa. Quattro edifici religiosi: analisi e rilievi. San Giovanni alle Catacombe, Santa Lucia al Sepolcro, San Giovannello, San Giuseppe.
Siracusa 1990
(99)
Oberti G. e Trigilia L. (a cura di)
Palazzolo Acreide. Architettura e città dopo il terremoto del 1693. Contributi per lo studio, la tutela e la conservazione del patrimonio architettonico a rischio sismico.
Siracusa-Palermo 1989
(100)
Dufour L. e Raymond H.
Dalle baracche al Barocco. La ricostruzione di Noto: il caso e la necessità.
Palermo 1990
(101)
Dufour L. e Raymond H.
1693 Catania. Rinascita di una città.
Catania 1992
(102)
Dufour L. e Raymond H.
Dalla città ideale alla città reale. La ricostruzione di Avola: 1693-1695.
Siracusa 1993
(103)
Dufour L. e Raymond H.
1693 Val di Noto. La rinascita dopo il disastro.
Catania 1994
(104)
Dufour L. e Raymond H.
Siracusa tra due secoli. Le metamorfosi dello spazio: 1600-1695.
Palermo-Siracusa 1998

All’Archivio di Stato di Palermo sono stati individuati circa 240 documenti conservati in tre diversi fondi: Real Segreteria, Tribunale del Real Patrimonio e Protonotaro della Camera Reginale. Il fondo della Real Segreteria conserva la documentazione relativa all’ufficio guidato dal segretario del viceré, che aveva compiti di collegamento con i titolari degli altri uffici della pubblica amministrazione. I circa 115 documenti reperiti in questo fondo riguardano la corrispondenza del viceré con il vicario generale e gli altri inviati nel Val di Noto, con i governatori e i castellani delle città danneggiate dal terremoto, con i ministri razionali del Tribunale del Real Patrimonio, i regi percettori delle gabelle, i giurati delle varie Università (comunità locali). Si tratta in genere di richieste di esenzione dalle gabelle, totale o parziale remissione di censi, dilazione di pagamenti, estinzione di debiti.
Il fondo del Tribunale del Real Patrimonio riunisce i materiali prodotti dall’omonima magistratura, supremo organo del Regno in materia finanziaria, che aveva compiti consultivi e di registrazione, di controllo di tutti gli ufficiali della pubblica amministrazione che avessero disponibilità di denaro pubblico, nonché di giurisdizione nelle cause tra il fisco regio e le Università. In questo fondo sono stati reperiti documenti di notevole rilievo: si tratta dei dispacci emanati dal Consiglio Patrimoniale relativi alla sospensione delle gabelle a favore delle città e dei paesi del Val di Noto e Val Demone colpiti dal terremoto. I primi documenti, datati 6 marzo (1) e 3 luglio 1693 (2), riguardano rispettivamente la notifica della sospensione totale e le relative modalità di applicazione a favore delle seguenti 30 località: Catania, Siracusa, Noto, Augusta, Lentini, Carlentini, Mineo, Vizzini, Scicli, Ragusa, Melilli, Avola, Sortino, Ferla, Giarratana, Occhiolà, Cassaro, Palagonia, Buccheri, Buscemi, Licodia, Acireale, Mascali, Aci Sant’Antonio, Aci San Filippo, Fenicia Moncata, Aci Trezza, Nicolosi, Aci Bonaccorsi e Motta Sant’Anastasia. Il 5 settembre 1693 un altro dispaccio (3), e le relative comunicazioni ai percettori del Val Demone (4) e Val di Noto (5), stabiliva l’esenzione (a far data dal 9 gennaio) per altre 19 località. La sospensione concessa era totale per Gravina di Catania, San Pietro Clarenza, Borrello, Canicattini Bagni, Francofonte, Palazzolo Acreide, Mascalucia, Acate, Monterosso Almo, Pedara, Trecastagni, Viagrande, San Giovanni Galermo e Massa Annunziata; riguardava metà delle gabelle per Aci Castello, Sant’Agata li Battiati, Scordia e Tremestieri Etneo; un terzo delle gabelle per San Giovanni la Punta. Per quanto riguarda Mascali, in precedenza esentata integralmente, la sospensione era ridotta alla metà. Altri dispacci successivi riguardano: la sospensione totale delle gabelle concessa a Chiaramonte Gulfi, di due terzi concessa a Militello in Val di Catania e di un terzo concessa a Vittoria (6); la sospensione totale concessa a Modica e Spaccaforno (7); la sospensione di un terzo concessa a Paternò e la respinta della richiesta di sospensione avanzata dai Giurati di San Michele di Ganzaria (8).
Il terzo fondo vagliato presso l’Archivio di Stato di Palermo conserva la documentazione prodotta dalla Camera Reginale, a cui competeva l’amministrazione delle città e "terre" di Siracusa, Lentini, Carlentini, Vizzini, Mineo e San Filippo d’Argirò (l’attuale Agira), assegnate in epoca aragonese al patrimonio dotale delle regine di Sicilia. Sebbene fin dal 1547 i territori della Camera fossero stati riuniti al demanio, l’amministrazione separata continuò fino al 1818. A capo di questa istituzione era il Protonotaro che registrava lettere e privilegi, istruiva processi, inoltrava proposte per la nomina degli ufficiali locali e aveva giurisdizione sui notai. In diversi volumi della serie Lettere Viceregie sono stati individuati 115 documenti riguardanti, nella grande maggioranza, cause relative alla successione ereditaria o alla restituzione dei beni dotali di persone morte a causa del terremoto, richieste di esenzione dal pagamento di gabelle o censi, di dilazione nel pagamento di debiti, di autorizzazione a vendere o soggiogare o concedere in enfiteusi beni immobili danneggiati. Si tratta di una serie di atti che aiutano a ricostruire in chiave microstorica il quadro dell’impatto del terremoto sulle strutture familiari e sociali delle collettività colpite.
All’Archivio di Stato di Siracusa sono stati individuati diversi documenti che hanno consentito di valutare con più precisione i danni subiti dal patrimonio edilizio siracusano. Si tratta di una serie di bandi conservati nel fondo Senato di Siracusa (9), riguardanti la richiesta di acquisto "sub verbo regio" di immobili distrutti, o comunque gravemente danneggiati, i cui proprietari non riuscivano a far fronte alle spese di ricostruzione. La vendita di immobili "sub verbo regio" era consentita da una prammatica concessa nel 1437 alla città di Siracusa come strumento urbanistico per regolare lo sviluppo e il decoro della città. Tale normativa, caduta in disuso, era stata ripristinata, su richiesta del Senato, nel 1556 e ne era stata ampliata l’applicazione. Prevedeva la vendita forzosa all’asta dell’immobile danneggiato (ridotto a "casaleno"); il prezzo dell’acquisto serviva a liberare la casa da eventuali ipoteche o a saldare debiti; né eredi, né creditori potevano in seguito impugnare tale vendita. Questa norma veniva applicata già prima del terremoto del 1693; tuttavia, da un indice degli atti di vendita "sub verbo regio" effettuati tra il 1692 e il 1700 (10), si riscontra che i casi di applicazione si moltiplicarono a partire dal 1694. Infatti, nel 1692 sono registrati 4 atti, uno solo venne registrato nel 1693, quando gli effetti del terremoto paralizzarono di fatto la vita cittadina, mentre nel 1694 furono oltre 20 e molto numerosi furono anche negli anni successivi. La vicenda si protrasse a lungo e assunse, probabilmente, caratteri speculativi tanto che, nel 1703, l’autorità vicereale stabilì che la stima degli edifici "rovinati" fosse eseguita solamente dal maestro delle regie fabbriche. Un altro documento di grande rilievo, già reso noto da S.Russo (1989) (11), è stato reperito nel fondo del Senato, serie Lettere (12). Si tratta di una lunga relazione inviata nel maggio 1695 al Senato dal sindaco della città Benedetto Ximenes, che contiene non solo informazioni sui danni subiti dalla città e dai villaggi circostanti, ma anche la narrazione delle vicende che caratterizzarono la vita cittadina nei due anni seguenti.
Oltre 20 documenti sono stati, inoltre, reperiti in diversi volumi del fondo Notarile. Alcuni di questi, già segnalati in alcuni contributi storiografici (G.Agnello 1938; S.L.Agnello 1949, 1951-53) (13) riguardano lavori eseguiti su edifici, prevalentemente ecclesiastici, danneggiati dal terremoto (14). Si tratta inizialmente di atti relativi a lavori di sgombero delle macerie, demolizioni di edifici pericolanti, costruzione di alloggi provvisori. In seguito vengono documentati i lavori di ricostruzione vera e propria. Un altro gruppo di registrazioni riguarda atti relativi ad abitazioni private distrutte dal terremoto (15).
Dall’Archivio di Stato di Siracusa provengono anche alcuni documenti che aiutano a ricostruire gli eventi del dopo-terremoto in altre località della Val di Noto. Nel fondo Regia Secrezia e Dogane (16) e nell’Archivio privato della famiglia Gaetani-Specchi (17) sono stati reperiti documenti che consentono di chiarire la storia della ricostruzione di Sortino. Generalmente relativi a esenzioni di tasse e gabelle sono, invece, i documenti rintracciati nei fondi Università di Scicli (18) e Università di Ragusa (19). Infine, nel fondo Prefettura, è stato individuato un nutrito fascicolo di atti ottocenteschi, che fanno luce sulla vicenda della ricostruzione di Ragusa e sulla divisione della città in due distinti abitati: Ragusa Superiore e Ragusa Inferiore (o Ragusa Ibla) (20).
L’Archivio di Stato di Catania ha subìto gravi perdite nei fondi che conservano la documentazione di tipo amministrativo, perciò i documenti reperiti in questa sede provengono soprattutto da fondi non strettamente pertinenti all’amministrazione pubblica. Nel fondo delle Corporazioni religiose soppresse, sono conservati diversi atti che riguardano, soprattutto, i danni causati dal terremoto alle infrastrutture agricole di vari "feghi" (villaggi) della campagna catanese (21). Dalla documentazione degli Archivi di famiglie, in particolare dalle carte della famiglia Paternò di Raddusa, provengono invece alcuni documenti relativi a furti e atti di sciaccallaggio compiuti ai danni delle proprietà del barone di Bicocca nell’immediato dopo-terremoto (22). Un ultimo documento, rintracciato nel fondo dei Notai di Caltagirone, riguarda la ricostruzione della chiesa di S.Giacomo (23).

Note

(1)
Archivio di Stato di Palermo, Tribunale del Real Patrimonio, Lettere viceregie e dispacci patrimoniali, vol.2288 (1693), cc.1-2, Dispaccio del Consiglio patrimoniale ai senatori e giurati di alcune città e terre del Valdinoto e Valdemone relativo alla sospensione delle gabelle in seguito ai danni causati dai terremoti del 9 e 11 gennaio, Palermo 6 marzo 1693.

(2)
Archivio di Stato di Palermo, Tribunale del Real Patrimonio, Lettere viceregie e dispacci patrimoniali, vol.2288 (1693), cc.2v-4r, Dispaccio del Consiglio patrimoniale ai senatori e giurati di alcune città e terre del Valdinoto e Valdemone relativo alle modalità di applicazione della sospensione delle gabelle in seguito ai danni causati dai terremoti del 9 e 11 gennaio, Palermo 3 luglio 1693.

(3)
Archivio di Stato di Palermo, Tribunale del Real Patrimonio, Lettere viceregie e dispacci patrimoniali, vol.2288 (1693), cc.4v-7, Dispaccio del Consiglio patrimoniale ai giurati di alcune città e terre del Valdinoto e Valdemone relativo alla sospensione delle gabelle in seguito ai danni causati dai terremoti del 9 e 11 gennaio, Palermo 5 settembre 1693.

(4)
Archivio di Stato di Palermo, Tribunale del Real Patrimonio, Lettere viceregie e dispacci patrimoniali, vol.2288 (1693), cc.7v-8r, Dispaccio del Consiglio patrimoniale al percettore del Valdemone relativo alla sospensione delle gabelle concessa ad alcune Università in seguito ai danni causati dai terremoti del 9 e 11 gennaio, Palermo 5 settembre 1693.

(5)
Archivio di Stato di Palermo, Tribunale del Real Patrimonio, Lettere viceregie e dispacci patrimoniali, vol.2288 (1693), c.8v, Dispaccio del Consiglio patrimoniale al percettore del Valdinoto relativo alla sospensione delle gabelle concessa ad alcune Università in seguito ai danni causati dai terremoti del 9 e 11 gennaio, Palermo 5 settembre 1693.

(6)
Archivio di Stato di Palermo, Tribunale del Real Patrimonio, Lettere viceregie e dispacci patrimoniali, vol.2288 (1693), cc.9-10, Dispaccio del Consiglio patrimoniale ai giurati di alcune terre del Valdinoto relativo alla sospensione delle gabelle in seguito ai danni causati dai terremoti del 9 e 11 gennaio, Palermo 3 ottobre 1693.

Archivio di Stato di Palermo, Tribunale del Real Patrimonio, Lettere viceregie e dispacci patrimoniali, vol.2288 (1693), c.11r, Dispaccio del Consiglio patrimoniale al percettore del Valdinoto relativo alla sospensione delle gabelle concessa ad alcune Università in seguito ai danni causati dai terremoti del 9 e 11 gennaio, Palermo 3 ottobre 1693.

(7)
Archivio di Stato di Palermo, Tribunale del Real Patrimonio, Lettere viceregie e dispacci patrimoniali, vol.2288 (1693), cc.11v-13, Dispaccio del Consiglio patrimoniale ai giurati delle terre di Modica e Spaccaforno relativo alla sospensione delle gabelle in seguito ai danni causati dai terremoti del 9 e 11 gennaio, Palermo 24 novembre 1693.

Archivio di Stato di Palermo, Tribunale del Real Patrimonio, Lettere viceregie e dispacci patrimoniali, vol.2288 (1693), c.13v, Dispaccio del Consiglio patrimoniale al percettore del Valdinoto relativo alla sospensione delle gabelle concessa alle Università di Modica e Spaccaforno in seguito ai danni causati dai terremoti del 9 e 11 gennaio, Palermo 3 ottobre 1693.

(8)
Archivio di Stato di Palermo, Tribunale del Real Patrimonio, Lettere viceregie e dispacci patrimoniali, vol.2288 (1693), cc.14-15, Dispaccio del Consiglio patrimoniale ai giurati della terra di Paternò relativo alla sospensione delle gabelle in seguito ai danni causati dai terremoti del 9 e 11 gennaio, Palermo 10 dicembre 1693.

Archivio di Stato di Palermo, Tribunale del Real Patrimonio, Lettere viceregie e dispacci patrimoniali, vol.2288 (1693), c.16r, Dispaccio del Consiglio patrimoniale al percettore del Valdemone relativo alla sospensione delle gabelle concessa all’Università di Paternò in seguito ai danni causati dai terremoti del 9 e 11 gennaio, Palermo 10 dicembre 1693.

(9)
Archivio di Stato di Siracusa, Atti del Senato, vol.23 (Bandi 1693-1695), cc.12-13r, Banno promulgato ad instantia del detto Don Michaeli Ardizzone, Siracusa 17 gennaio 1694.

Archivio di Stato di Siracusa, Atti del Senato, vol.23 (Bandi 1693-1695), c.13, Banno pro muliere, ad instantia di Maddalena Vergine di Rizza, Siracusa 21 gennaio 1694.

Archivio di Stato di Siracusa, Atti del Senato, vol.23 (Bandi 1693-1695), cc.13v-14, Banno ad instantia di Cruci Lo Curcio, Siracusa 23 gennaio 1694.

Archivio di Stato di Siracusa, Atti del Senato, vol.23 (Bandi 1693-1695), cc.14v-15r, Bando in favore di Don Gaspare Sandaval, Siracusa 23 gennaio 1694.

Archivio di Stato di Siracusa, Atti del Senato, vol.23 (Bandi 1693-1695), cc.15-16r, Bando in favore di don Michaeli Ardizzone, Siracusa 26 gennaio 1694.

Archivio di Stato di Siracusa, Atti del Senato, vol.23 (Bandi 1693-1695), c.16, Bando in favore di Dorochea Vidua De Rizza, Siracusa 27 gennaio 1694.

Archivio di Stato di Siracusa, Atti del Senato, vol.23 (Bandi 1693-1695), cc.16v-17, Bando in favore di Antonio Giorgetti, Siracusa 29 gennaio 1694.

Archivio di Stato di Siracusa, Atti del Senato, vol.23 (Bandi 1693-1695), cc.17v-18r, Bando ad instantia di don Gaspare Sandoval, Siracusa 1 febbraio 1694.

Archivio di Stato di Siracusa, Atti del Senato, vol.23 (Bandi 1693-1695), cc.18-19r, Bando ad instantia di Crucio Lo Curcio, Siracusa 1 febbraio 1694.

Archivio di Stato di Siracusa, Atti del Senato, vol.23 (Bandi 1693-1695), c.82, Bando in favore di Domenico e Domenica Diciallo, Siracusa 15 maggio 1694.

Archivio di Stato di Siracusa, Atti del Senato, vol.23 (Bandi 1693-1695), cc.82v-83, Primo banno ad instantia di Lucia Vergine di Nastasi, Siracusa 15 maggio 1694.

Archivio di Stato di Siracusa, Atti del Senato, vol.23 (Bandi 1693-1695), cc.83v-84r, Banno ad instantia del reverendo padre proposito dell’oratorio di S. Filippo Neri, Siracusa 17 maggio 1694.

(10)
Archivio di Stato di Siracusa, Atti del Senato, vol.28 (1692-1700), cc.n.n., Indice degli atti di vendita di casaleni "sub verbo regio".

(11)
Russo S.
Siracusa nel XVIII secolo, in "Archivio Storico Siracusano", s.III, a.3 (1989), pp.81-92.
Siracusa 1989
(12)
Archivio di Stato di Siracusa, Atti del Senato, vol.78, Relazione del sindaco di Siracusa Benedetto Ximenes al Senato della città sul terremoto del 1693, Siracusa 19 maggio 1696.

(13)
Agnello G.
Un architetto ignorato del sec.XVII: Luciano Caracciolo, in "Archivi", s.II, vol.5 (1938), pp.67-73; 124-139.
Roma 1938
Agnello S.L.
La rinascita edilizia a Siracusa dopo il terremoto del 1693, in "Archivio Storico Siciliano", s.III, vol.4 (1950-51), pp.449-475; vol.5 (1952-53), pp.109-138.
Palermo 1951
Agnello S.L.
Michelangelo Bonamici, ignorato architetto del sec.XVII, in "Archivi", s.II, vol.11-16 (1949), pp.186-199.
Roma 1949
(14)
Archivio di Stato di Siracusa, Notarile, notaio Giuseppe Polizzi, vol.1692-94, c.7v, Pagamento delle spese di costruzione di una baracca adibita a ospedale per il soccorso dei feriti causati dal terremoto dell’11 gennaio 1693, Siracusa 17 febbraio 1693.

Archivio di Stato di Siracusa, Notarile, notaio Giuseppe Polizzi, vol.1702-03, c.65, Contratto d’appalto per la fornitura della pietra necessaria alla ricostruzione della chiesa di S.Lucia f.l.m. distrutta dal terremoto dell’11 gennaio 1693, Siracusa 15 ottobre 1702.

Archivio di Stato di Siracusa, Notarile, notaio Giuseppe Polizzi, vol.1702-03, c.569, Pagamento delle spese di stagliatura della pietra necessaria per la ricostruzione della chiesa di S.Lucia f.l.m. distrutta dal terremoto dell’11 gennaio 1693, Siracusa 29 luglio 1703.

Archivio di Stato di Siracusa, Notarile, notaio Benedetto Francesco Platamone, vol.1691-95, c.83v, Contratto d’appalto dei lavori di sgombero delle macerie del monastero di S.Benedetto rovinato a causa del terremoto dell’11 gennaio 1693, Siracusa 8 marzo 1693.

Archivio di Stato di Siracusa, Notarile, notaio Pietro Spucces, vol.1692-93, c.324, Contratto d’appalto dei lavori di sgombero delle macerie del campanile della chiesa cattedrale crollato a causa del terremoto dell’11 gennaio 1693, Siracusa 24 marzo 1693.

Archivio di Stato di Siracusa, Notarile, notaio Pietro Spucces, vol.1692-93, c.336, Pagamento delle spese di costruzione di una baracca adibita a ricovero provvisorio delle monache del monastero dell’Immacolata Concezione distrutto dal terremoto dell’11 gennaio 1693, Siracusa 20 aprile 1693.

Archivio di Stato di Siracusa, Notarile, notaio Pietro Spucces, vol.1694-95, c.206, Capitolato d’appalto per la ricostruzione della chiesa e del monastero di S.Lucia distrutto dal terremoto dell’11 gennaio 1693, Siracusa 3 maggio 1695.

Archivio di Stato di Siracusa, Notarile, notaio Pietro Spucces, vol.1695-97, c.418, Atto relativo alla costruzione di una baracca adibita a ricovero provvisorio delle monache dei monasteri della SS.Annunziata e dell’Immacolata Concezione rovinati a causa del terremoto dell’11 gennaio 1693, Siracusa 22 agosto 1696.

Archivio di Stato di Siracusa, Notarile, notaio Pietro Spucces, vol.1702-06, c.25, Relazione tecnica sulla spesa necessaria alla ricostruzione della cappella maggiore e della sagrestia della chiesa del monastero dell’Immacolata Concezione distrutte dal terremoto dell’11 gennaio 1693, Siracusa 13 ottobre 1703.

Archivio di Stato di Siracusa, Notarile, notaio Gregorio Baiona, vol.11450 (1692-93), cc.322-323r, Contratto d’appalto dei lavori di demolizione degli edifici pericolanti in seguito ai danni causati dal terremoto dell’11 gennaio 1693, Siracusa 25 marzo 1693.

Archivio di Stato di Siracusa, Notarile, notaio Giulio Xibilia, vol.1692-93, c.401v, Contratto d’appalto dei lavori di ricostruzione della chiesa di S.Giorgio distrutta dal terremoto dell’11 gennaio 1693, Siracusa 27 aprile 1693.

Archivio di Stato di Siracusa, Notarile, notaio Giulio Xibilia, vol.1693-94, c.149, Pagamento delle spese dei lavori di costruzione della cancellata della cappella del SS.Crocifisso della chiesa cattedrale distrutta dal terremoto dell’11 gennaio 1693, Bufalaro 6 novembre 1693.

Archivio di Stato di Siracusa, Notarile, notaio Andrea Tagliata, vol.1693-94, c.738, Contratto d’appalto dei lavori di ricostruzione del monastero di S.Rocco distrutto dal terremoto dell’11 gennaio 1693, Siracusa 29 agosto 1694.

Archivio di Stato di Siracusa, Notarile, notaio Pietro Gulizia, vol.1695-96, c.743, Mandato di pagamento del tesoriere della chiesa di S.Maria della Porta relativo ai lavori di sgombero delle macerie dell’edificio distrutto dal terremoto dell’11 gennaio 1693, Siracusa 2 giugno 1696.

Archivio di Stato di Siracusa, Notarile, notaio Tomaso Pattavina, vol.1705-06, cc.n.n., Contratto d’appalto dei lavori di ricostruzione della chiesa di S.Maria della Porta distrutta dal terremoto dell’11 gennaio 1693, Siracusa 15 luglio 1706.

Archivio di Stato di Siracusa, Notarile, notaio Domenico Serafino, vol.1726-29, c.112, Testimonianze rese a favore della richiesta del priore e dei monaci del convento di S.Domenico di utilizzare alcune rendite per la ricostruzione della chiesa del convento distrutta dal terremoto dell’11 gennaio 1693, Siracusa 27 maggio 1727.

Archivio di Stato di Siracusa, Notarile, notaio Sebastiano Innorta, vol.1745-46, c.166, Pagamento dei lavori di ricostruzione del palazzo vescovile danneggiato dal crollo del campanile della cattedrale a causa del terremoto dell’11 gennaio 1693, Siracusa 11 ottobre 1745.

(15)
Archivio di Stato di Siracusa, Notarile, notaio Filippo Falbo, vol.11366 (1692-93), c.84, Atto relativo a una dote matrimoniale concernente un "casaleno" distrutto a causa del terremoto dell’11 gennaio 1693, Siracusa 29 maggio 1693.

Archivio di Stato di Siracusa, Notarile, notaio Filippo Falbo, vol.11366 (1692-93), c.89v, Atto relativo a una dote matrimoniale concernente una casa terranea distrutta a causa del terremoto dell’11 gennaio 1693, Siracusa 9 aprile 1693.

Archivio di Stato di Siracusa, Notarile, notaio Filippo Falbo, vol.11366 (1692-93), c.97, Atto relativo a una dote matrimoniale concernente un tenimento di case e un palazzo distrutti a causa del terremoto dell’11 gennaio 1693, Siracusa 20 aprile 1693.

Archivio di Stato di Siracusa, Notarile, notaio Filippo Falbo, vol.11366 (1692-93), c.104, Atto relativo alla proprietà di un tenimento di case confinante con un palazzo entrambi distrutti a causa del terremoto dell’11 gennaio 1693, Siracusa 1 maggio 1693.

Archivio di Stato di Siracusa, Notarile, notaio Filippo Falbo, vol.11366 (1692-93), c.112, Atto relativo a una dote matrimoniale concernente un palazzo distrutto a causa del terremoto dell’11 gennaio 1693, Siracusa 21 maggio 1693.

(16)
Archivio di Stato di Siracusa, Regia Secrezia e dogane di Siracusa, vol.1922, c.205, Autorizzazione del Tribunale del Real Patrimonio alla baronessa di Sortino Giulia Gaetani per la ricostruzione del paese distrutto dal terremoto dell’11 gennaio 1693, Palermo 5 settembre 1693.

(17)
Archivio di Stato di Siracusa, Archivio Gaetani Specchi, b.9, vol.1, c.387, Ricevuta di pagamento per i lavori di costruzione di Palazzo Baronale, Sortino 8 maggio 1693.

Archivio di Stato di Siracusa, Archivio Gaetani Specchi, b.9, vol.1, c.393, Bando emesso dalla baronessa di Sortino Giulia Gaetani sulle modalità della costruzione del nuovo paese, Sortino 19 luglio 1693.

Archivio di Stato di Siracusa, Archivio Gaetani Specchi, b.69, vol.1, cc.177-183, Dichiarazione dei giurati dell’università di Sortino sulle spese sostenute per la costruzione del ponte che porta ai mulini di farina, Sortino 30 settembre 1693.

Archivio di Stato di Siracusa, Archivio Gaetani Specchi, b.60, fasc.1, Scritto sulle gabelle e sui diritti baronali, sec.XVIII.

Archivio di Stato di Siracusa, Archivio Gaetani Specchi, b.9, vol.3, c.257, Testimonianza di Giuseppe Matera Grugno ai membri della curia civile di Sortino sul sito antico e nuovo del paese, Sortino 26 aprile 1796.

Archivio di Stato di Siracusa, Archivio Gaetani Specchi, b.9, vol.3, c.271, Relazione del capomastro Domenico Caruso ai membri della curia civile di Sortino sulla assegnazione delle terre per la costruzione delle nuove case, Sortino 25 maggio 1796.

(18)
Archivio di Stato di Siracusa, Università di Scicli, b.1507 (Lettere Viceregie), cc.819-820r, Lettera sulle tasse da esigere dopo il terremoto del 1693, Scicli 20 agosto 1693.

Archivio di Stato di Siracusa, Università di Scicli, b.1507 (Lettere Viceregie), Lettere relative alle tassazioni e alle gabelle da esigere.

Archivio di Stato di Siracusa, Università di Scicli, vol.1450, c.483r, Atto di esclusione per cause civili in seguito al terremoto del 1693, Scicli 30 aprile 1697.

(19)
Archivio di Stato di Siracusa, Università di Ragusa (1655-1728), b.1336, Registri di conti di introiti ed esiti, 1693.

(20)
Archivio di Stato di Siracusa, Prefettura, b.669 (Ragusa 1866), allegato A, Certificato sull’estensione dell’antico comune di Ragusa prima del terremoto del 1693, Ragusa Inferiore 26 maggio 1866.

Archivio di Stato di Siracusa, Prefettura, b.669 (Ragusa 1866), allegato B, Certificato sulla fabbricazione di Ragusa Superiore dopo il terremoto del 1693, Ragusa Inferiore 26 maggio 1866.

Archivio di Stato di Siracusa, Prefettura, b.669 (Ragusa 1866), allegato C, Certificazione di un documento dell’Archivio della Chiesa Matrice di San Giorgio di Ragusa Inferiore sulla divisione della nuova città dall’antica dopo il terremoto del 1693, Ragusa 26 maggio 1866.

Archivio di Stato di Siracusa, Prefettura, b.669 (Ragusa 1866), allegato D, Certificazione di un documento dell’Archivio della Chiesa Matrice di San Giorgio di Ragusa Inferiore sulla riunione dei due comuni di Ragusa avvenuta nel marzo 1703, Ragusa Inferiore 26 maggio 1866.

Archivio di Stato di Siracusa, Prefettura, b.669 (Ragusa 1866), allegato E, Certificazione del documento dell’Archivio della Chiesa Matrice di San Giorgio di Ragusa Inferiore sul concordato consentito nel 1729 fra i parroci della Chiesa di San Giorgio e della Chiesa di Ogni santi.

Archivio di Stato di Siracusa, Prefettura, b.669 (Ragusa 1866), allegato F, Certificato sui battesimi eseguiti dal capellano della Chiesa di Ogni Santi dopo la divisione del comune di Ragusa, Ragusa Inferiore 26 maggio 1866.

Archivio di Stato di Siracusa, Prefettura, b.669 (Ragusa 1866), allegato G, Certificazione del verbale di nomina dei consiglieri di Ragusa Superiore avvenuta l’11 marzo 1866, Ragusa Inferiore 26 maggio 1866.

Archivio di Stato di Siracusa, Prefettura, b.669 (Ragusa 1866), allegato H, Certificato del segretario comunale di Ragusa Superiore e Ragusa Inferiore sul censimento della popolazione eseguito nel 1862, Ragusa 26 maggio 1866.

Archivio di Stato di Siracusa, Prefettura, b.669 (Ragusa 1866), allegato H, Certificato del parroco della chiesa di San Tommaso Apostolo e del parroco della Chiesa Matrice di San Giorgio sul numero di abitanti afferenti alle due parrocchie, Ragusa 26 maggio 1866.

Archivio di Stato di Siracusa, Prefettura, b.669 (Ragusa 1866), allegato I, Certificato del percettore delle contribuzioni dirette del mandamento di Ragusa sulle maggiori rendite dei cittadini di Ragusa Inferiore rispetto a quelli di Ragusa Superiore, Ragusa 26 maggio 1866.

Archivio di Stato di Siracusa, Prefettura, b.669 (Ragusa 1866), allegato J, Certificazione sulla mancata nomina di consiglieri nel comune di Ragusa Superiore fino a tutto il 1865, Ragusa 26 maggio 1866.

Archivio di Stato di Siracusa, Prefettura, b.669 (Ragusa 1866), allegato K, Certificato del perito agrimensore Mario Lauretta sull’imprecisione dei criteri di demarcazione del territorio di Ragusa da parte del controllore della Fondiaria nel 1838 e sui giusti criteri

Archivio di Stato di Siracusa, Prefettura, b.669 (Ragusa 1866), allegato L, Indice al piano modografico del territorio di Ragusa, Ragusa 26 maggio 1866.

Archivio di Stato di Siracusa, Prefettura, b.669 (Ragusa 1866), allegato M, Certificato del perito agrimensore Mario Lauretta sulle sezioni del catasto fondiario che dividono il territorio di Ragusa, con riferimento al piano modografico, Ragusa 26 maggio.

Archivio di Stato di Siracusa, Prefettura, b.669 (Ragusa 1866), allegato N, Certificato del Perito agrimensore Mario Lauretta sulle terre fertili del territorio ragusano, Ragusa 26 maggio 1866.

Archivio di Stato di Siracusa, Prefettura, b.669 (Ragusa 1866), Topografia della falda meridionale a pendio delle due Raguse dimostrante l’antica divisione parrocchiale e la proposta della nuova zona di confine, Ragusa 18 ottobre 1866.

(21)
Archivio di Stato di Catania, Corporazioni religiose soppresse di Catania, Appendice, b.27/6, cc.n.n., Testimonianza del frate M.Barberi relativa ai beni recuperati dalla casa di P.Tedeschi crollata a causa del terremoto dell’11 gennaio 1693, Catania s.d.

Archivio di Stato di Catania, Corporazioni religiose soppresse di Catania, Appendice, b.27/6, cc.n.n., Testimonianza del sacerdote tesoriere Arcidiacono relativa ai beni recuperati dalla casa di P.Tedeschi crollata a causa del terremoto dell’11 gennaio 1693, Catania s.d.

Archivio di Stato di Catania, Corporazioni religiose soppresse di Catania, Appendice, b.27/6, cc.n.n., Ordinanza del vicario generale duca di Camastra relativa al pagamento da parte di V.Tedeschi e Paternò al tesoriere di Catania barone di Ficarazzi di 400 onze necessarie per il finanziamento dei lavori di ricostruzione della città distrutta dal terremoto dell’11 gennaio 1693, Catania 16 febbraio 1694.

Archivio di Stato di Catania, Corporazioni religiose soppresse di Catania, Appendice, b.27/6, cc.n.n., Testimonianze rese nella Gran Corte vescovile di Catania relative ai danni subiti dalle proprietà dei monasteri di S.Maria di Licodia e S.Nicolò l’Arena a causa del terremoto dell’11 gennaio 1693, Catania 9-23 maggio 1693.

(22)
Archivio di Stato di Catania, Archivi di famiglie, Paternò di Raddusa, vol.398, c.131, Dagli atti della gran Corte vescovile, Atto con cui il vescovo di Catania A.Riggio ordina che chiunque sappia chi ha derubato la casa di G.Paternò Castello barone di Bicocca distrutta dal terremoto dell’11 gennaio 1693 si presenti a deporre pena la scomunica, Catania 2 giugno 1698.

Archivio di Stato di Catania, Archivi di famiglie, Paternò di Raddusa, vol.398, cc.133-134r, Dagli atti della gran Corte vescovile, Testimonianza di V.de Florio relativa al furto dei beni del barone di Bicocca in seguito al terremoto dell’11 gennaio 1693, Catania 29 dicembre 1698.

Archivio di Stato di Catania, Archivi di famiglie, Paternò di Raddusa, vol.398, cc.135-137, Dagli atti della gran Corte vescovile, Testimonianze di G.B.Parisi e A.Fisichella relative al furto dei beni del barone di Bicocca in seguito al terremoto dell’11 gennaio 1693, Catania 31 dicembre 1698.

(23)
Archivio di Stato di Catania, Notarile di Caltagirone, notaio P.Lauria di Caltagirone, vol.2923, c.1142, Perizia dei lavori neccessari alla ricostruzione della chiesa di S.Giacomo parzialmente crollata a causa del terremoto dell’11 gennaio 1693 e danneggiata dal terremoto dell’1 gennaio 1698, Caltagirone 13 marzo 1700.

Le distruzioni più gravi si ebbero nella zona sud-orientale della Sicilia e interessarono tutte le località del versante orientale dell’Etna, della Piana di Catania, della Val di Noto e della Contea di Modica (grossomodo le attuali province di Catania, Siracusa e Ragusa), coinvolgendo anche centri di grande importanza economica e culturale come Catania, Siracusa, Noto e Caltagirone. Le fonti risultano a volte contradditorie sul numero complessivo delle vittime che furono molte migliaia. La statistica ufficiale, redatta nel maggio 1693, riporta circa 54.000 morti, di cui quasi 12.000 a Catania (63% della popolazione totale allora residente); 5.045 (51%) a Ragusa; 1.840 (30%) ad Augusta; 3.000 (25%) a Noto; 3.500 (23%) a Siracusa; 3.400 (19%) a Modica.
Per la Sicilia, come del resto per gran parte d’Italia, il XVII secolo fu un periodo di generale depressione economica, caratterizzato da prolungate crisi di sussistenza e da ondate di malattie epidemiche, favorite dalle basse condizioni di vita di estese popolazioni. Il regno di Sicilia stava uscendo da un periodo di recessione economica derivato da una grave crisi dei commerci. La ripresa economica appena iniziata nell’ultimo decennio, risultò incentivata dalla vasta attività edilizia che investì tutta l’area colpita dal terremoto, attraverso progetti imponenti di ricostruzione e spesso di rifondazione di intere città e paesi, che richiamando molta manodopera riattivarono l’intero ciclo produttivo.
La risposta dell’autorità centrale all’emergenza fu decisiva per l’economia dell’isola. Il viceré duca d’Uzeda costituì immediatamente a Palermo due Giunte straordinarie: una Civile con il compito di elaborare i provvedimenti per la ricostruzione delle città regie e baronali, e una Ecclesiatica con l’incarico di occuparsi dei problemi relativi alla ricostruzione degli edifici di culto. La responsabilità di organizzare sul campo l’opera di soccorso e, in seguito, di indirizzare e sorvegliare l’immane opera di ricostruzione, fu affidata a Giuseppe Lanza duca di Camastra, che venne nominato vicario generale e al quale furono affidati poteri quasi assoluti. I primi provvedimenti adottati riguardarono l’esenzione temporanea dalle imposte delle città più danneggiate e l’immediato riassetto delle piazze militari danneggiate: le fortificazioni di Siracusa e Augusta, e in misura minore quelle di Catania e di Acireale, erano parte integrante del sistema difensivo della Sicilia orientale e furono ripristinate rapidamente. Solo in seguito si affrontò il problema della ricostruzione delle strutture abitative.
Per l’ampiezza delle distruzioni e per l’entità dei problemi posti dall’opera di riedificazione, solo le ricostruzioni avvenute in Calabria dopo il 1783 possono essere paragonate a quelle compiute nella Val di Noto in seguito a questo terremoto. L’analisi del complesso processo di ricostruzione, che impegnò il governo centrale e le amministrazioni locali per molti anni, ha dimostrato che gli interventi si attuarono secondo modalità diverse da caso a caso. I cambiamenti di sito furono complessivamente pochi perché richiedevano l’assenso della popolazione e il parere favorevole del viceré: Noto, Avola, Occhiolà (l’attuale Grammichele), Giarratana, Sortino, Biscari (Acate), Monterosso, Fenicia Moncata (Belpasso) sono esempi di ricostruzione in un luogo diverso dall’antico; a questi va aggiunto lo sdoppiamento di Ragusa con la creazione di un nuovo abitato. Oltre ai veri e propri cambiamenti di sito vanno segnalati alcuni "slittamenti"; vale a dire quegli insediamenti che abbandonarono picchi o declivi e furono ricostruiti sui pianori o nelle vallate adiacenti come Scicli, Buscemi, Ferla. Gli altri centri vennero ricostruiti in situ. In taluni casi, come a Catania, venne tracciata una nuova pianta urbana, tenendo conto di ciò che rimaneva delle antiche strutture della città e delle nuove esigenze. In altri casi, come a Lentini, dopo un iniziale tentativo di cambiamento di sito, ci si limitò a rettificare leggermente il tracciato di alcune strade. Tuttavia, la maggior parte delle città, come Siracusa e Caltagirone, furono ricostruite seguendo la pianta originaria.

La pace di Cateau-Cambrésis (1559) che pose fine alle guerre di predominio in Italia tra gli Asburgo austro-spagnoli e la Monarchia francese segnò l’inizio della dominazione spagnola su gran parte d’Italia. Sotto la giurisdizione della Monarchia di Spagna si trovavano il Ducato di Milano, i Regni di Napoli, di Sicilia e di Sardegna, nonché il cosiddetto Stato dei Presìdi comprendente alcune località del litorale toscano e dell’isola d’Elba.
Il governo unitario dei dominî italiani fu assegnato al Supremo Consiglio d’Italia con sede a Madrid, dal quale dipendevano i tre Viceré di Napoli, di Sardegna e di Sicilia, e i due Governatori di Milano e dello Stato dei Presìdi, che venivano scelti fra gli esponenti dell’alta aristocrazia spagnola. Gli interessi dei notabili locali trovavano espressione nei tradizionali organismi rappresentativi: il Senato a Milano, i Parlamenti a Napoli e nelle Isole.
Il Parlamento di Sicilia, al contrario di quelli di Napoli e di Sardegna, che ebbero rilievo politico assai scarso e funzioni meramente consultive, trovò nella sua lunga tradizione, risalente all’epoca normanna, la forza per rivendicare una relativa autonomia dal governo del Viceré spagnolo nel rappresentare gli interessi dell’aristocrazia (braccio militare o baronale), del clero (braccio ecclesiastico) e delle città soggette alla Corona (braccio demaniale).
Il territorio siciliano era diviso in tre «valli» o provincie amministrative: Val Demone, Val di Noto, Val di Mazara. La tripartizione, introdotta in epoca normanna ricalcando gli antichi confini arabi, rimase in vigore fino all’abolizione della feudalità e alla promulgazione della costituzione siciliana nel 1812, quando l’isola fu divisa in 23 distretti. La parte orientale della Sicilia, quella più colpita dal terremoto dell’11 gennaio 1693, comprendente, Palermo a parte, le città più evolute e floride, si divideva fra Val Demone a nord e Val di Noto a sud.
Il Val Demone comprendeva le isole Eolie e la parte nord-est della Sicilia, la più montuosa e più verde. I Peloritani, i Nebrodi e le Madonie formavano l’ossatura del vallo sul fronte tirrenico, il massiccio vulcanico dell’Etna lo chiudeva a sud affacciandosi sul versante ionico. La provincia era dominata dalla presenza di Messina, la seconda città della Sicilia, ed era caratterizzata, per il resto, da insediamenti di non grandi dimensioni. Intorno a poche altre vere e proprie città (Castroreale, Milazzo, Naso, Patti, Acireale) si stendevano terre, casali e castelli formati dagli agglomerati delle abitazioni contadine raccolte attorno alla residenza (palazzo o castello) baronale. Catania fu ascritta solo per brevissimi periodi al Val Demone e fece parte, invece, più a lungo del Val di Noto.
Il Val di Noto si estendeva nell’area sud-orientale dell’Isola delimitato a nord dal corso del Simeto, che lo separava dal Val Demone, e a ovest dal fiume Salso, che segnava il confine con il Val di Mazara. In complesso era formato per la maggior parte dal rilievo cupolare dei monti Iblei, caratterizzato da vaste terrazze in leggero pendio degradanti verso la costa ionica a est e verso il Mare Mediterraneo a sud, e da un sistema di fiumi e torrenti che scorrevano a raggiera in profonde e strette valli, dette «cave», spezzando la continuità del territorio.
Oltre alla città di Catania, la parte settentrionale del vallo comprendeva la pianura malarica del Simeto, necessariamente deserta, mentre la parte meridionale, certamente una delle zone più ricche e attive dell’intera Sicilia, era caratterizzata da tutto un insieme di grandi e medi centri (Augusta, Caltagirone, Lentini, Mineo, Vizzini, Noto, Siracusa, Avola, Comiso, Militello, Melilli, Modica, Palazzolo, Ragusa, Sortino, Scicli, Vittoria) socialmente complessi, formati dai palazzi della piccola e grande nobiltà, dai grandi complessi religiosi e assistenziali diffusi dalla Controriforma e da un certo strato "borghese", commerciale e artigianale, che tendeva a staccarsi dal proletariato agricolo.
Un peso notevole avevano, soprattutto, le città demaniali di Noto e Caltagirone, che cercavano di difendere le loro prerogative dai tentativi di alienazione del governo spagnolo ed esercitavano una ferma azione di controllo sul sorgere dei nuovi centri di colonizzazione contadina. Una enclave fortemente omogenea, sia dal punto di vista socio-economico che culturale era costituita dalla Contea di Modica, esteso e potente stato feudale, che godeva di grandi privilegi e di notevole autonomia dal governo vicereale.

Le prime lettere inviate dal Viceré Uzeda a Madrid risentono ancora della concitazione e della confusione provocata dalle notizie di distruzioni e vittime provenienti da gran parte del Regno; tuttavia, non mancano già i primi provvedimenti e i primi incarichi. Nella lettera del 22 gennaio (1) vengono annunciate le nomine del duca di Camastra a Vicario generale per il Val Demone e del principe d’Aragona a Vicario generale per il Val di Noto. Vengono anche nominati tre Commissari generali: Giuseppe Asmundo, Giovanni Montalto e Scipione Coppola, con l’incarico di portarsi immediatamente nelle città più colpite per i primi indispensabili provvedimenti. L’impossibilità per il principe d’Aragona di accettare la nomina a Vicario generale per il Val di Noto per ragioni di salute fece, in un primo momento, passare l’incarico al vescovo di Siracusa Francesco Fortezza (2), quindi, quando anche questi cadde malato, il Viceré affidò al duca di Camastra anche il Val di Noto (3) concentrando, di fatto, nelle sue mani la responsabilità di indirizzare e sorvegliare l’immane opera di ricostruzione.
Per essere coadiuvato nei propri compiti il Viceré costituì anche, a Palermo, due Giunte: una Civile con il compito di attendere alle provvidenze relative alla ricostruzione delle città regie e baronali, e una Ecclesiatica con l’incarico di occuparsi più specificamente dei problemi posti dalla ricostruzione delle chiese, dei conventi e dei monasteri distrutti (4).
Le preoccupazioni del Viceré riguardavano soprattutto la ricostruzione delle piazze militari: le fortificazioni di Siracusa e Augusta, e in misura minore di Catania e Acireale, erano parte integrante del sistema difensivo della Sicilia orientale e dunque occorreva ripristinarle il più rapidamente possibile sacrificando, in mancanza di mezzi finanziari sufficienti, le fortezze dell’interno come quella di Noto, di Carlentini (5), di Lentini (6). A questo scopo l’ingegnere militare Carlos Grunembergh fu subito incaricato di tracciare un bilancio delle distruzioni e di stendere un piano di ricostruzione delle piazze di Augusta e Siracusa (7). In seguito, poiché i progetti di Grunembergh risultavano troppo ampi e costosi, il Viceré si affidò all’esperienza del generale Sancho de Miranda per conseguire rapidamente e senza spese eccessive una qualche forma di difesa (8).
A favore delle città danneggiate venne decisa l’esenzione temporanea dalle imposte: vennero sospese, in tutto o in parte, le gabelle e le tande regie, con l’eccezione di quelle necessarie al mantenimento del culto e al funzionamento dell’amministrazione cittadina (9). Venne inoltre deliberata la riapertura della Zecca di Palermo (10), chiusa ormai da diversi anni, nel tentativo di facilitare la circolazione della moneta, permettendo ai privati e alle comunità religiose di vendere il proprio argento per far fronte alle spese delle riedificazioni. Tuttavia la situazione economica del Regno era gravemente compromessa da una grave recessione, precedente il terremoto, per superare la quale erano necessarie misure strutturali di più ampio respiro. In una lettera inviata al Re Carlo II (11), la Deputazione del Regno ricordava che le uniche risorse della Sicilia provenivano dalla vendita dell’abbondante surplus dei prodotti dell’agricoltura (frumento, orzo, vino, olio, canapa, frutta) e di altre attività collaterali (zucchero, seta, sale, prodotti della pesca). Tuttavia, le entrate erano notevolmente diminuite negli ultimi anni per via del progressivo allontanamento dei commercianti stranieri dai porti siciliani, a causa delle lungaggini burocratiche che ne rallentavano gli affari e dei dazi esorbitanti che dovevano pagare. I Deputati suggerivano perciò al Re di favorire quanto più possibile l’esportazione in tutti i paesi stranieri, sia pure d’infedeli o di nemici della Corona, e di supportare il commercio con la creazione di un porto franco, come quelli già da tempo operanti a Venezia, Ancona, Livorno e nella Ragusa dalmata (l’odierna Dubrovnik), o come quello che stava per essere aperto a Civitavecchia.

Note

(1)
Archivo General de Simancas, Secretaría de Estado, Negociación de Sicilia, legajo 3507 (1693-94), Consultas decretos y notas, n.8, Lettera del viceré Juan Francisco Pacheco duca di Uzeda al re Carlo II, Palermo 22 gennaio 1693.

(2)
Archivo General de Simancas, Secretaría de Estado, Negociación de Sicilia, legajo 3507 (1693-94), Consultas decretos y notas, n.10, Lettera del viceré Juan Francisco Pacheco duca di Uzeda al re Carlo II, Palermo 5 febbraio 1693.

(3)
Archivo General de Simancas, Secretaría de Estado, Negociación de Sicilia, legajo 3507 (1693-94), Consultas decretos y notas, n.19, Lettera del viceré Juan Francisco Pacheco duca di Uzeda al re Carlo II, Palermo 19 febbraio 1693.

(4)
Archivo General de Simancas, Secretaría de Estado, Negociación de Sicilia, legajo 3507 (1693-94), Consultas decretos y notas, n.10, Lettera del viceré Juan Francisco Pacheco duca di Uzeda al re Carlo II, Palermo 5 febbraio 1693.

(5)
Archivo General de Simancas, Secretarías Provinciales, Sicilia, legajo 1222 (1693), Correspondencia de virreyes y ministros con S.M., Lettera del viceré Juan Francisco Pacheco duca di Uzeda al re Carlo II, Palermo 30 aprile 1693.

(6)
Archivio di Stato di Catania, Sezione di Caltagirone, Archivio Storico Comunale, Ordini, vol.4, cc.316-317, Lettera della Segreteria del viceré al Senato di Caltagirone relativa alla revoca dell’ordinanza del Tribunale del Real Patrimonio sulla ricostruzione del castello distrutto dal terremoto dell’11 gennaio 1693, Palermo 16 giugno 1693.

(7)
Archivo General de Simancas, Secretaría de Estado, Negociación de Sicilia, legajo 3507 (1693-94), Consultas decretos y notas, n.8, Lettera del viceré Juan Francisco Pacheco duca di Uzeda al re Carlo II, Palermo 22 gennaio 1693.

(8)
Archivo General de Simancas, Secretaría de Estado, Negociación de Sicilia, legajo 3507 (1693-94), Consultas decretos y notas, n.10, Lettera del viceré Juan Francisco Pacheco duca di Uzeda al re Carlo II, Palermo 5 febbraio 1693.

(9)
Archivio di Stato di Palermo, Tribunale del Real Patrimonio, Lettere viceregie e dispacci patrimoniali, vol.2288 (1693), cc.1-2, Dispaccio del Consiglio patrimoniale ai senatori e giurati di alcune città e terre del Valdinoto e Valdemone relativo alla sospensione delle gabelle in seguito ai danni causati dai terremoti del 9 e 11 gennaio, Palermo 6 marzo 1693.

Archivio di Stato di Palermo, Tribunale del Real Patrimonio, Lettere viceregie e dispacci patrimoniali, vol.2288 (1693), cc.2v-4r, Dispaccio del Consiglio patrimoniale ai senatori e giurati di alcune città e terre del Valdinoto e Valdemone relativo alle modalità di applicazione della sospensione delle gabelle in seguito ai danni causati dai terremoti del 9 e 11 gennaio, Palermo 3 luglio 1693.

Archivio di Stato di Palermo, Tribunale del Real Patrimonio, Lettere viceregie e dispacci patrimoniali, vol.2288 (1693), cc.4v-7, Dispaccio del Consiglio patrimoniale ai giurati di alcune città e terre del Valdinoto e Valdemone relativo alla sospensione delle gabelle in seguito ai danni causati dai terremoti del 9 e 11 gennaio, Palermo 5 settembre 1693.

Archivio di Stato di Palermo, Tribunale del Real Patrimonio, Lettere viceregie e dispacci patrimoniali, vol.2288 (1693), cc.9-10, Dispaccio del Consiglio patrimoniale ai giurati di alcune terre del Valdinoto relativo alla sospensione delle gabelle in seguito ai danni causati dai terremoti del 9 e 11 gennaio, Palermo 3 ottobre 1693.

Archivio di Stato di Palermo, Tribunale del Real Patrimonio, Lettere viceregie e dispacci patrimoniali, vol.2288 (1693), cc.11v-13, Dispaccio del Consiglio patrimoniale ai giurati delle terre di Modica e Spaccaforno relativo alla sospensione delle gabelle in seguito ai danni causati dai terremoti del 9 e 11 gennaio, Palermo 24 novembre 1693.

Archivio di Stato di Palermo, Tribunale del Real Patrimonio, Lettere viceregie e dispacci patrimoniali, vol.2288 (1693), cc.14-15, Dispaccio del Consiglio patrimoniale ai giurati della terra di Paternò relativo alla sospensione delle gabelle in seguito ai danni causati dai terremoti del 9 e 11 gennaio, Palermo 10 dicembre 1693.

(10)
Archivo General de Simancas, Secretaría de Estado, Negociación de Sicilia, legajo 3507 (1693-94), Consultas decretos y notas, n.24, Bando e comandamento del viceré di Sicilia duca di Uzeda relativo all’apertura della Zecca di Palermo per favorire coloro che intendono vendere argento per restaurare i danni causati dal terremoto dell’11 gennaio, Palermo 19 febbraio 1693.

(11)
Archivio di Stato di Catania, Sezione di Caltagirone, Archivio Storico Comunale, Ordini, vol.4, cc.320-322, Lettera della Deputazione del Regno di Sicilia al re Carlo II sulla situazione del regno in seguito al terremoto dell’11 gennaio 1693, Palermo 1693.

Per l’ampiezza delle distruzioni causate dal terremoto del 1693 e per l’entità dei problemi posti dall’opera di riedificazione, solo le ricostruzioni in Calabria dopo il 1783 possono essere paragonate a quelle compiute nella Val di Noto.
L’analisi del complesso processo di ricostruzione ha dimostrato che gli interventi si attuarono secondo modalità diverse da caso a caso, raggruppabili in tre situazioni tipiche:
– città ricostruite in siti diversi dagli originari;
– città ricostruite ex-novo sul vecchio sito, cambiando lo schema planimetrico;
– città ricostruite rispettando l’andamento viario originario.
I cambiamenti di localizzazione furono complessivamente pochi, perché richiedevano l’assenso di tutta la popolazione, o della sua maggioranza, e il parere favorevole del Viceré che vietò ogni cambiamento di sito non autorizzato e, in particolare, la ricostruzione nei pressi delle coste, per evitare le spese di costruzione e di mantenimento di nuove fortificazioni. Tuttavia, Noto, Avola, Occhiolà (Grammichele), Giarratana, Sortino, Biscari (Acate), Monterosso, Fenicia Moncata (Belpasso) sono esempi di ricostruzione in un luogo diverso dall’antico. A questi vanno aggiunti il tentativo mancato di Lentini e lo sdoppiamento di Ragusa con la creazione di un nuovo abitato. Oltre ai veri e propri cambiamenti di sito vanno segnalati gli "slittamenti"; quegli insediamenti cioè che abbandonarono declivi o strapiombi per ricostruire sui pianori o nelle vallate adiacenti: Scicli, Buscemi, Ferla.
Gli altri insediamenti, viceversa, vennero ricostruiti in situ. In taluni casi, come a Catania, venne tracciata una nuova pianta tenendo conto delle antiche strutture della città e delle nuove esigenze; in altri casi, come a Lentini, ci si limitò a rettificare leggermente il tracciato di alcune strade. La maggior parte delle città, ad esempio Siracusa, ricostruirono seguendo la pianta originaria.
A parte la scelta dei nuovi siti, non vi fu una vera pianificazione statale dell’opera di ricostruzione, che fu demandata ai gruppi dirigenti locali. Il ruolo del Vicario generale fu quello di fornire all’iniziativa privata l’impulso iniziale e gli inquadramenti generali, oltre che la necessaria mediazione fra le diverse forze in gioco.

Il terremoto del gennaio 1693 colpì un territorio vastissimo, in due riprese, a distanza di 2 giorni. La prima scossa avvenne il 9 gennaio alle ore 21:00 GMT circa (le ore 4 e mezza in orario "all’italiana"). Nonostante le difficoltà incontrate nel distinguere gli effetti di questo primo evento da quelli del terremoto successivo, è stato possibile attribuire un valore d’intensità a 30 località e delineare, in maniera soddisfacente, il quadro complessivo degli effetti. I danni furono gravissimi soprattutto ad Augusta, dove crollarono poco meno della metà delle abitazioni e si ebbero 200 morti; ad Avola due quartieri furono quasi interamente distrutti; a Noto molti edifici crollarono e ci furono oltre 200 vittime. Danni analoghi si verificarono anche a Floridia, Lentini, Melilli. Crolli totali e vittime si ebbero a Catania, Vizzini, Sortino; lesioni e crolli parziali a Siracusa e a Militello in Val di Catania. La scossa fu sentita senza danni a Messina, Palermo e Agrigento; i limiti dell’area di risentimento sono segnati a nord da Monteleone (l’attuale Vibo Valentia) e a sud dall’isola di Malta.
La seconda scossa avvenne l’11 gennaio alle ore 13:30 GMT circa (ore 21 italiane). Gli effetti furono catastrofici anche perché si sovrapposero in parte a quelli della scossa precedente. L’area colpita fu tuttavia molto più vasta: un intero territorio di oltre 14.000 kmq, considerando solo l’area dei danni maggiori, fu sconvolto; complessivamente danni di rilievo sono stati riscontrati in un’area che va dalla Calabria meridionale a Palermo e all’arcipelago maltese. Ovviamente l’ampiezza totale dell’area di risentimento è sconosciuta perché il mare limita il riscontro degli effetti osservabili; tuttavia, sembra accertato che la scossa fu avvertita sensibilmente nella Calabria settentrionale e sulla costa tunisina. Tutte le città più importanti della Sicilia sud orientale furono sconvolte. Catania fu quasi interamente distrutta, così come Acireale e tutti i piccoli insediamenti sparsi sul versante orientale dell’Etna. Distruzioni vastissime si verificarono in tutti i centri della Val di Noto: Vizzini, Sortino, Scicli, Ragusa, Palazzolo Acreide, Modica, Melilli, Lentini, Ispica, Occhiolà, Carlentini, Avola, Augusta, Noto. Crolli molto estesi subirono Siracusa, Caltagirone, Vittoria, Comiso. In complesso sono 70 i centri nei quali si verificarono danni uguali o maggiori al IX grado MCS. Crolli e danni gravi subirono anche Messina e alcuni centri della costa nord-orientale, fra cui Patti e Naso; lesioni e crolli parziali si ebbero a Palermo, Agrigento, Reggio Calabria e, più gravi, a Malta; danni più leggeri ci furono in alcuni centri della Calabria meridionale.

Gli effetti furono di intensità e dimensioni notevoli: apertura di fenditure, dalle quali spesso esalavano gas o fuoriuscivano materiali fluidi o acqua calda, in molte località sparse su un’area vastissima (Messina, Mascali, piana di Catania, Lentini, Augusta, Piazza Armerina). Frane e smottamenti furono segnalati a Paternò, a Sortino, nel territorio di Noto, nel territorio tra Ferla e Cassaro. Nuovi invasi d’acqua, originati dall’ostruzione di fiumi e torrenti a causa di frane e smottamenti, vennero segnalati lungo il corso del fiume Irminio, e lungo la via da Noto a Siracusa. Il lago esistente nei pressi della Cava Grande nel territorio di Spaccaforno (l’attuale Ispica), si disseccò il giorno del terremoto e rimase asciutto fino al febbraio del 1700. Comparsa e scomparsa di sorgenti, variazioni di portata, colorazione e salinità delle acque interessarono tutta l’area colpita dal terremoto e perfino le sorgenti termali di Termini Imerese, lontane dall’area dei massimi effetti. Un’intensa attività dell’Etna accompagnò il periodo sismico.
Effetti di maremoto in concomitanza con la scossa dell’11 gennaio furono segnalati in varie località della costa orientale della Sicilia, da Messina a Siracusa. Gli effetti più gravi si ebbero ad Augusta, dove l’ondata di maremoto danneggiò le galere dei Cavalieri di Malta, alla fonda nel porto, e inondò i quartieri della città prospicienti, raggiungendo l’altezza di 30 cubiti (15 metri ca.).